Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
8 órán át.
monday, wednesday and friday) for four weeks prior to normal sleeping hours, and left on the skin for approximately 8 hours.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a granulátumot jól keverje fel vízben.
suspend the granules in water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szórja a granulátumot almaszószra vagy joghurtra
sprinkle the granules onto apple sauce or yogurt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a granulátumot tilos összetörni vagy megrágni.
the granules should not be crushed or chewed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tasakból öntse a granulátumot egy pohárba.
26 empty the granules from the sachet into a glass;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ne rágja meg és ne törje össze a granulátumot
do not crush or chew the granules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a jármű motorjától függetlenül legalább 4 órán át képesnek kell lennie a működésre.
it must be capable of operating for at least 4 hours, independently of the vehicle engine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 órán belül fordulnak elő.
this is most likely to happen within 4 hours after taking sildenafil teva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feloldás után 4 órán belül felhasználandó.
after reconstitution the product should be used within 4 hours.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a granulátumot gyermekbiztonsági zárókupakkal és nedvességmegkötővel ellátott műanyag tartályokba csomagolják.
the granules are packaged in a plastic bottle with child-resistant closure and a dessicant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legfeljebb 2,0 %, kénsavas exszikkátorban 4 órán át végzett vákuumszárítással meghatározva
not more than 2,0 %, determined by vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ez rendszerint elkerülhet, ha a zerene bevételét követen legalább 4 órán át pihen.
this can usually be avoided if you remain inactive for at least 4 hours after taking zerene.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
az elkészített oldat 25c-on 4 órán át őrzi meg fizikai-kémiai stabilitását.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°c. from a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
majd a kiürített oszlopot a szárítószekrényben 100 °c-on megközelítőleg 30 percen át szárítjuk.
then the emptied column is dried in the drying cabinet at 100 °c for approximately 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a mintát 103 2 °c-on bepároljuk és szárítjuk, a maradékot gravimetriásan határozzuk meg.
the sample is evaporated and then dried at 103 ± 2 ºc and the residue determined gravimetrically.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a granulátum törtfehér szín.
the granules are off-white.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a granulátum törtfehér színű.
the granules are off-white.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a granulátum fehér vagy törtfehér színű.
pheburane granules are white to off-white.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a granulátum feloldásakor egy tejfehér szín szuszpenzió képzdik.
please note that the re-constituted granules will normally produce a milky white suspension.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a granulátum feloldásakor egy tejfehér színű szuszpenzió képződik.
please note that the re- constituted granules will normally produce a milky white suspension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: