Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
18 éves kor felett
az ajánlat
Letzte Aktualisierung: 2018-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
különösen 35 éves kor felett
particularly above 35 years
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
felnőttek (18 éves kor felett)
adult (> 18
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
75 éves kor felett a klinikai tapasztalat igen korlátozott.
the clinical experience in patients > 75 years is very limited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
65 éves kor felett a vérnyomás rendszeres ellenőrzése javasolt.
it is recommended that blood pressure is measured periodically in patients over 65 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gyermekek 6 éves kor felett és ha testtömegük legalább 39 kg
children from 6 years of age and weighing at least 39 kg
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
65 éves kor felett a szokásos adag 2, 5- 5 mg.
the dose for patients aged over 65 years is 2.5 or 5 mg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alkalmazás időskorúaknál (65 éves kor felett)
use in the elderly (older than 65 years)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
idskor 65 éves kor felett a ropinirol clearance-e csökken.
elderlythe clearance of ropinirole is decreased in patients over 65 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
17 alkalmazás idskorúaknál (65 éves kor felett)
use in the elderly (older than 65 years):
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
65 éves kor felett sem szükséges az adag módosítása.
no dosage adjustment is required in patients above 65 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
az adag 6 éves korban és a felett mindenkinél ugyanaz.
the dose is the same for all persons aged 6 years and older.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
más antipszichotikumok alkalmazásához hasonlóan 65 éves kor felett a vérnyomás rendszeres ellenrzése javasolt.
as with other antipsychotics, it is recommended that blood pressure is measured periodically in patients over 65 years.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alkalmazása ids korban az emselex 65 éves kor felett is alkalmazható.
use in older people emselex can be used by people older than 65.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
idősek (65 éves kor felett) esetében nem végeztek farmakokinetikai vizsgálatokat.
pharmacokinetic studies have not been performed in the elderly (over 65 years of age).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a hsdd előfordulási gyakoriságával összhangban, 60 éves kor felett korlátozott adatok állnak rendelkezésre.
consistent with the prevalence of hsdd, there are limited data above the age of 60.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fontos tudni, hogy a noxafil csak felntteknél alkalmazható (18 éves kor felett) .
please note that noxafil is only for use in adults (older than 18 years of age) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ids betegek az atópiás dermatitis (ekzema) 65 éves kor felett csak ritkán észlelhet.
atopic dermatitis (eczema) is rarely observed in patients aged 65 and over.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gyermekek és serdülk 8 éves kor felett (mérsékelt ill. súlyos major depresszív epizódok):
children and adolescents aged 8 years and above (moderate to severe major depressive episode):
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.