Sie suchten nach: a cpc változik (Ungarisch - Englisch)

a cpc ver.
5208 to 5212

(a cpc 742 része)
description of product

(a cpc 87909 része)
true hemp,

a cpv és a cpc prov. közötti megfelelés
correspondence table between cpv and cpc prov.

a cpc 51. osztályába tartozó szolgáltatások felsorolása
list of services covered according to division 51 of the cpc

(cpa 9312 és a cpc 85201 egy része)
headgear and parts thereof, except for:

(a cpc 884 része és a cpc 885 része)
the annexes to this protocol shall form an integral part thereof.

a cpc prov. 18. kategóriájába tartozó vasúti szállítás kivételével.
except for rail transport services covered by category 18.

amelyek más nemzetközi termékbesorolás, különösen a cpc módosítása miatt szükségesek;
resulting from amendments made to other international product classifications, in particular the cpc;

amennyiben a cpv és a cpc értelmezésében különbség áll fenn, a cpc-nómenklatúrát kell alkalmazni.
in the event of any difference of interpretation between the cpv and the cpc, the cpc nomenclature will apply.

a harmadik és negyedik oszlop a cpc prov.-kódok és a cpc közötti indikatív megfelelést adják meg.
the third and the fourth columns provide an indicative correspondence between cpc prov. codes and cpv.

mivel következésképpen gondoskodni kell az i. a. és i. b. mellékletben a cpc-nómenklatúrák kiigazításáról;
whereas provision should be made for adapting the cpc nomenclature in annexes i a and b in consequence;

e jelentés a cpc-nek az egyesült nemzetek statisztikai hivatala (unso) által végrehajtott felülvizsgálatát is tartalmazza.
the report shall also cover the revision of the cpc carried out by the united nation's statistical office (unso).

a cpc a szakszervezetekkel alkalmi párbeszédek révén, az ilo-val pedig egy, a tisztességes munkakörülményekkel foglalkozó háromoldalú testületben folytat együttműködést.
the cpc cooperates with the trade unions via one-off dialogues, and with the ilo on a tripartite body on decent work.

szükség esetén a nemzetközi szervezeteknek a termékbesorolásra, különösen a cpc-re és annak magyarázó megjegyzéseire vonatkozó munkáira vonatkozó közös álláspontok előkészítése;
attempting to prepare, as appropriate, a common position concerning the work of international organizations on product classifications, especially the cpc and its explanatory notes;

mivel valószínűleg gondoskodni kell majd a xvi. a. és xvi. b. mellékletben a cpc-nómenklatúrára történő utalás ennek megfelelő kiigazításáról;
whereas it is necessary to make provision for the possibility of adapting the reference made to the cpc nomenclature in annexes xvi a and xvi b accordingly;

az ilo által kezdeményezett, a cut és a cpc (ipari és kereskedelmi munkaadók szövetsége) közötti párbeszéd nem teremtette meg a dialógus folyamatossá tételéhez szükséges bizalmat.
the dual dialogues with the cut and cpc launched by the ilo have failed to generate sufficient trust to turn them into a sustained process.

a határokon átnyúló ügyekben a cpc-n keresztül segítséget kérnek más uniós hatóságoknál dolgozó kollégáiktól (pl. amikor a forgalmazó székhelye másik országban van).
for cross border cases they will request assistance from colleagues in other eu authorities via the cpc (e.g. where the trader operates from another country).

a cpv, valamint a 2004/18/ek irányelv i. mellékletében szereplő nace besorolás közötti, illetve a cpv és az említett irányelv ii. mellékletében szereplő cpc nómenklatúra (ideiglenes változat) közötti eltérések esetében a nace besorolást, illetve a cpc nómenklatúrát kell alkalmazni.
in the event of differences between the cpv and the statistical classification of economic activities in the european community (nace), listed in annex i to directive 2004/18/ec, or between the cpv and the central product classification (cpc) (provisional version), listed in annex ii to that directive, the nace nomenclature or the cpc nomenclature respectively shall take precedence;