Sie suchten nach: a darabot a vizsgálóknak átadni (Ungarisch - Englisch)

auer azonban visszautasította a darabot, játszhatatlannak tartotta.
however, auer refused to perform the work, declaring it unplayable.

ezután a vizsgálati darabot a készülékbe kell helyezni (2.1.1.3.).
place the test piece in the fixture (2.1.1.3).

a darabok vagy a csomagok száma:
number of cuts or packages:

a darab színrevitele a leader+ támogatásával
staging with leader+ funding

Éppen ezért létfontosságú, hogy ezt a darabot a megfelelő helyre tegyük, és a folyamatot harmonikusan, békésen bonyolítsuk le.
it is therefore vital that we put the piece in the right place and manage the process in a harmonious and peaceful way.

azokkal a darabokkal, amelyeket túlnyomórészt a népzene inspirált.
it comprises of those pieces which were largely inspired by folk music.

a darabok leírása
description of cuts

a darabok mennyisége.
state the quantity of items.

a darabok vagy csomagok száma
number of cuts or packages

a darab megnevezése vagy leírása.
enter the name or description of the item.

fogd meg a darabokat és rakd össze őket
drag and drop the items to rebuild the object

ne vágja darabokra a neupro tapaszt.
do not cut neupro into pieces.

a darab két szomszédos oldala közötti legkisebb szög,
the smallest angle between two adjacent sides of the piece,

a vizsgálat alatt a darabok hőmérsékletét 45 °c ±5 °c hőmérsékleten kell tartani.
maintain the temperature of the samples at 45 ± 5 °c throughout the test.

kicsontozott darabok a gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból, fagyasztva
boneless cuts of fowls of the species gallus domesticus, frozen

darabok a gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból, fagyasztva:
cuts of fowls of the species gallus domesticus, frozen:

pehely formájú darabok a hal tömegének legfeljebb 18 %-áig elfogadhatók.
the presence of flakes, accounting for up to 18 % of fish weight, shall be tolerated.

az »újvilág» élménye jelentősen befolyásolt a darab készítésekor.
this experience of the 'new world' had a major impact on me while i was creating the piece.