Sie suchten nach: a kiküldetés fogalma (Ungarisch - Englisch)

a kiküldetés vége
end of mission

a kiküldetés időtartama
period of secondment

a kiküldetés időbeosztása,
the timelines for deployment,

a kiküldetés során:
during the period of secondment:

napidíj a kiküldetés idejére
daily allowance

a kiküldetés időtartama egy év.
the period of secondment should be one year.

a kiküldetés felfüggesztése és megszüntetése
suspension and termination of secondment

a kiküldetés első időtartama két év;
the initial period of secondment must be for two years;

a kiküldetés fogalmának pontosabb meghatározása
providing for a more precise definition of posting

a kiküldetés minimális időtartama egy év.
the minimum period of secondment should be one year.

a) a kiküldetés első időtartama két év;
(a) the initial period of secondment must be for two years;

mit takar a munkavállalók kiküldetésének fogalma?
what is posting of workers?

a kiküldetés befejezésekor a kiküldetés helyétől a lakóhelyig.
at the end of the secondment, from the place of secondment to the place of residence.

„a lakóhely és a kiküldetés helye közötti távolság
‘distance between place of recruitment and place of secondment

a kiküldetés lehetséges területei, irakon belül és kívül,
possible areas of deployment, inside and outside iraq,

ugyanezen eljárás vonatkozik a kiküldetés időtartama meghosszabbításának esetére.
the same procedure shall apply in the case of a renewal of the period of secondment.

a kiküldetés időtartamának megkezdésekor a lakóhelytől a kiküldetés helyéig;
from the place of residence to the place of secondment at the beginning of the period of secondment;

a kiküldetés megkezdésekor a lakóhelyről a kiküldetés helyére való költözéskor;
at the beginning of the secondment, on removal from the place of residence to the place of secondment;

a visszaélések és szabálykerülés megelőzése – a kiküldetés fogalmának alkalmazását javító és jobb nyomon követését biztosító elemek
preventing abuse and circumvention – elements improving implementation and better monitoring of application of the notion of posting

a kiküldetési költségek tekintetében:
in respect of mission expenses: