Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pontosság kedvéért a termékleírás kiköti, hogy a kizárólagos zárt tartás tilalma a tejelő tehenekre vonatkozik.
in the interest of greater clarity, it is specified that the ban on keeping animals permanently in stables applies to the dairy cows only.
a pontosság kedvéért elmondom, hogy ez nem vihar volt, sem pedig hirtelen árhullám, sem pedig valamilyen más természeti katasztrófához hasonló esemény.
just to set the record straight on this, it was not a storm or a flash flood, or anything like the other natural disasters.
az v.1.b. alpontban a pontosság kedvéért a termékleírás kiköti, hogy a kizárólagos zárt tartás és az intenzív tartás tilalma a tejelő tehenekre vonatkozik.
in point v.1.b, in the interests of greater clarity, it is specified that the ban on rearing only by permanent stalling and on off-land rearing applies to the dairy cows.