Sie suchten nach: a sikeres együttműködés reményében bízva (Ungarisch - Englisch)

• mit tart a sikeres együttműködés receptjének?
• what do you think is the recipe for successful cooperation?

a sikeres ajánlattevő
the successful tenderer may:

a bemip a sikeres regionális együttműködés fontos példája.
the bemip provides an important example of successful regional cooperation.

a sikeres ajánlattevő:
the successful tenderer:

46 a sikeres megtámadás
46 indeed, the possibility of a successful

a madárvédelmi irányelv a sikeres nemzetközi együttműködés kiváló példája.
the birds directive is an excellent example of successful international cooperation.

a sikeres ajánlattevő neve:
name of successful tenderer:

bízom a sikeres együttműködésben
trusting in successful cooperation

az európai platform gyűjthetné és terjeszthetné a sikeres együttműködés bevált módszereit.
the european platform could collect and diffuse good practices of effective cooperation.

(1) a sikeres pályázók:
1. successful tenderers shall:

bízva a további sikeres együttműködésben
trusting in further successful cooperation

a |sikeres |üzlet |kulcsa
for |the |agile |business...

a sikeres együttműködés lehetséges előnyei jelentősek lehetnek a foglalkoztatás és a növekedés terén.
the rewards possible from successful cooperation can be significant in terms of jobs and growth.

bízva a további sikeres együttműködésünk ben
trusting in successful cooperation

2015-ben a sikeres együttműködés az összefonódás-ellenőrzés során kétoldalú kapcsolatokban is megvalósult.
successful cooperation in merger control in 2015 also encompassed bilateral relations.

a közös érdekekre és értékekre alapozott erős politikai szövetségek képezik a globális kérdésekről folytatott sikeres együttműködés alapját.
robust political alliances based on common interests and shared values form the basis of successful cooperation on global issues.

ha ezek megvannak, azt kell megvizsgálni, mely folyamatok, eszközök és támogatási formák segíthetnek a sikeres együttműködés elősegítésében.
having done so, we then need to consider what processes, tools and support will help to ensure successful cooperation.

a hitel az ebb és a mol sikeres együttműködésének folytatását jelzi.
this loan supports the successful cooperation of the eib with the mol.

a két hitel az ebb és az mfb sikeres együttműködésének folytatását jelzi.
both loans are a continuation of the successful cooperation of the eib with the mfb bank.

szeretnék külön köszönetet mondani a bizottságnak rendkívül konstruktív és sikeres együttműködésükért.
i would also like to offer particular thanks to the commission, whose cooperation was extremely constructive and successful.