Sie suchten nach: a terápia kooperáció hiánya miatt megsza... (Ungarisch - Englisch)

zövetelhalás a vérellátás hiánya miatt,
dead tissue because of stopped blood supply

a telepítés belső hiba miatt megszakadt
setup failed with an internal error

a kapcsolat kommunikációs hiba miatt megszakadt.
disconnected due to a communication error.

kifogások a választottbíróság hatáskörének hiánya miatt
pleas to the jurisdiction of the tribunal

hiba miatt megszakadt munkamenetek
sessions errored out

a hívott gép hiánya miatt elutasított kapcsolatok
failures not found

a kapcsolat a határidő lejárta miatt megszakadt.
connection timed out.

tőkehozam-levonás a likviditás hiánya miatt
return discount for lack of liquidity

aggódik a szakszerűség ilyen nyilvánvaló hiánya miatt;
is worried by such a manifest lack of professionalism;

22. cikk – kifogások a választottbíróság hatáskörének hiánya miatt
article 22 - pleas to the jurisdiction of the tribunal

a terápia monitorozása
therapeutic monitoring

a likviditás hiánya miatt az összes banktípus bajban volt.
for the lack of liquidity, all types of banks got into trouble.

a közös agrárpolitikát az információ hiánya miatt gyakran félreértik.
the common agricultural policy is often misunderstood because of a dearth of information.

a likviditási hiánya miatt nem lehet más tőkebevonással összehasonlítani.
given the lack of liquidity, the transfer cannot be compared to other capital injections.

a kapcsolat a határidő lejárta miatt megszakadt%0\\r\\n
connection timed out%0\\r\\n

dóziscsökkentés a terápia során
dose reduction during therapy

a replikációs szinkronizálás a frissítések hiánya miatt abbamaradt.\\r\\n
the replication synchronization attempt was abandoned because of a lack of updates.\\r\\n

a terápia csak a daganatellenes kezelés
anti-tumour therapy must be completed before

11 gyógyszer hatásosságának hiánya miatt, mint a glipizid csoportban.
however, more patients in the sitagliptin group discontinued due to lack of efficacy than in the glipizide group.

a munkamenet időtúllépése miatt megszakadt kapcsolatok száma. a számláló halmozott összeget mutat.
connection session timeouts is the number of connections that were dropped due to a session timeout. this number is an accumulator and shows a running total.