Sie suchten nach: a terveik szerint alakult (Ungarisch - Englisch)

a készlet az alábbiak szerint alakult:
stocks developed as follows:

a közösségi fogyasztás az alábbiak szerint alakult:
it developed as follows:

az európai kokainhasználat különböző minták szerint alakult.
22¢%¢had taken or planned to take cocaine during the evening.

ha minden a tervek szerint halad,
if all goes to plan

a csapatok bevetése a terv szerint halad.
the deployment of troops is proceeding according to plan.

4.9 a tervek szerint a rendelet 2009.
4.9 the regulation should enter into force on 1 november 2009.

terv: ha minden a tervek szerint halad,
if all goes to plan

a vizsgálatokat és programokat a tervek szerint folytatják.
the trials and programmes will continue as planned.

a sesar a tervek szerint három szakaszból áll:
sesar is planned in three phases:

a kézikönyv a tervek szerint 2008-ban készül el.
the manual is to be finalised in 2008.

a t2É a tervek szerint 2013-ban kezdi meg működését.
the expected launch date of t2s is in 2013.

a felvétel az eu-10-ből a tervek szerint alakul
eu-10 recruitment on target

a kvóták megszüntetésére a tervek szerint 2015-ben kerül sor.
the quotas are scheduled to end in 2015.

a fórum következő fordulóját a tervek szerint 2010-ben tartják.
it plans to organise the third forum in 2010.

a program végső értékelésére a tervek szerint 2021-ben kerül sor.
the final evaluation of the programme is scheduled for 2021.

3.12.1 az intézetet a tervek szerint a progress programból finanszírozzák.
3.12.1 it is assumed that the institute will be funded under the progress programme.

az el értékek az alábbiak szerint alakulnak:
the el values shall be the following:

a tervek szerint összesen 50 ilyen találkozót szerveznek (lásd a mellékletet).
a total of 50 such meetings are planned (see annex).

vizsgálat: a megfelelő izolátumokból a tervek szerint végrehajtandó szerotípus-vizsgálatok száma
test: number of serotyping of relevant isolates tests planned to be carried out