Google fragen

Sie suchten nach: adatbázisrendszerek (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

Adatbázisrendszerek

Englisch

Database systems

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A nyilvántartáshoz szükséges releváns adatbázisrendszerek összehangolása vagy kidolgozása szintén a folyamat részét képezheti.

Englisch

The process may also involve aligning or developing relevant database systems for record keeping.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Végezetül a javaslat előírja az információcserét lehetővé tevő adatbázisrendszerek hozzáférhetőségével és működési eljárásaival kapcsolatos pontos célkitűzések meghatározását is.

Englisch

Lastly, it provides for the setting of precise objectives for the availability and operating procedures of the database system for the exchange of information.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A nómenklatúra és más névformátumok az elemi áramokra, az áram tulajdonságaira és a kapcsolódó egységekre összpontosítanak, és a különböző adatbázisrendszerek közötti nagyobb összeegyeztethetőség céljából javaslatokat tesznek a folyamatokhoz tartozó adatkészletek, valamint a termékek és hulladékáramok elnevezésére.

Englisch

This nomenclature and other conventions focus on elementary flows, flow properties and the related units, and give suggestions for the naming of process datasets, product and waste flows, for better compatibility among different database systems.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

3.7.4 Ha egy ajánlatkérő szerv részt vesz egy innovatív megoldásban, például egy nagyszabású adatbázisrendszer kifejlesztésében, akkor elengedhetetlen, hogy ezt az összes szinten tegye, és támogassa a folyamatot.

Englisch

3.7.4 Where an Authority participates in an innovative solution, as for example in the development of a major database system, participation and support by the Authority at all levels is essential.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az adócsalás elleni küzdelem szempontjából komoly előny, ha tágabb körű hozzáférés nyílik a szóban forgó adatbázisrendszerben tárolt olyan információkhoz, amelyek a Közösségen belül történő, a megrendelő számára adóköteles termékértesítésekkel és szolgáltatásnyújtásokkal kapcsolatosak.

Englisch

Broader access to the information which this database system contains on intra-Community supplies of goods and services where the recipient is the person liable for the tax will be a valuable asset in the fight against tax fraud.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a tagállamok által begyűjtendő és egy elektronikus adatbázisrendszer segítségével a többi tagállam rendelkezésére bocsátandó információk pontos meghatározása.

Englisch

The information that Member States must collect and make available to other Member States through an electronic database system is precisely defined.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Egyébiránt a javaslat szerint közös eljárásokat kell létrehozni az adóalanynak az adatbázisba való felvétele során gyűjtendő információkkal kapcsolatban, valamint az adatbázisrendszer frissítésével kapcsolatban.

Englisch

The proposal also provides for the establishment of common procedures regarding the information to be collected when a taxable person is registered in the database and the updating of the database system.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Egy SQL adatbázis egy olyan adatbázisrendszer, mely \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>-felületet biztosít. Az SQL-adatbázisokat gyakran használják kliens/kiszolgáló-hálózatokban, ahol különböző kliensek kapcsolódnak egy központi kiszolgálóhoz (például egy SQL-kiszolgálóhoz), ezért SQL-kiszolgálóadatbázisnak vagy röviden SQL-kiszolgálóknak nevezik őket.

Englisch

An SQL database is a database system which offers an \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

osztott adatbázisrendszer

Englisch

distributed database system

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

adatbázisrendszer

Englisch

database system

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

fejlett adatbázisrendszer

Englisch

advanced database system

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

A Bizottság 1997. február 3-i 97/138/EK határozata az adatbázisrendszerrel kapcsolatos formanyomtatványoknak a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő létrehozásáról."

Englisch

Commission Decision 97/138/EC of 3 February 1997 establishing the formats relating to the database system pursuant to European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste`.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

mivel az adatbázisrendszerrel kapcsolatos formanyomtatványoknak a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő létrehozásáról szóló, 1997. február 3-i 97/138/EK bizottsági határozatot [2] be kell építeni a Megállapodásba,

Englisch

Whereas Commission Decision 97/138/EC of 3 February 1997 establishing the formats relating to the database system pursuant to European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (2) is to be incorporated into the Agreement,

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

Natív SQL használatakor az SQL-karakterlánc közvetlenül a csatolt adatbázisrendszerhez lesz továbbítva anélkül, hogy a $[officename] kiértékelné. Ha például ODBC-felületen keresztül fér hozzá egy adatbázishoz, akkor az SQL-karakterlánc átkerül az ODBC-illesztőprogramhoz, és az feldolgozza ezt.

Englisch

For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

személyre szabott adatbázisrendszer

Englisch

personalized database system

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

web alapú adatbázisrendszer

Englisch

Web-based database system

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

operatív adatbázisrendszer

Englisch

operational database system

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

időbeli adatbázisrendszer

Englisch

temporal database system

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. február 3.) az adatbázisrendszerrel kapcsolatos formanyomtatványoknak a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő létrehozásáról

Englisch

COMMISSION DECISION of 3 February 1997 establishing the formats relating to the database system pursuant to European Parliament and Council Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK