Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agrigento
agrigento
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
asp – agrigento
asp — agrigento
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szicília régió: agrigento, caltanissetta, siracusa, trapani megyék,
region sicilia: provinces of agrigento, caltanissetta, siracusa, trapani,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa és trapani
sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa and trapani
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a siremar által kiszolgált, palermo és agrigento kikötőkből induló egyéb járatok számára egyetlen magánvállalkozás sem jelent konkurenciát.
siremar faces no competition from private operators on the other routes it operates from the ports of palermo and agrigento.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szicília régió: agrigento, caltanissetta, catania, enna, palermo, ragusa, siracusa és trapani megyék,
region sicilia: provinces of agrigento, caltanissetta, catania, enna, palermo, ragusa, siracusa, trapani,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elnök úr! tájékoztatni kívánom a hét tunéziai halász ellen folytatott bírósági tárgyalásról, amelyet a szicíliai agrigentóban tartanak, akiket illegális bevándorlásban való segítségnyújtással vádolnak, annak ellenére, hogy augusztus 8-án 44 embert mentettek meg, többek között 11 nőt – többek között két várandós asszonyt – és 2 gyereket. illegális bevándorlásban való segítségnyújtással vádolják őket, és mindez európai földön történik. a szolidaritás elleni bűntettet, amit a most zajló tárgyalás is jól mutat, úgy gondolom, a parlamentnek el kell ítélnie. most pénteken egy delegáció is érkezik agrigentóba és arra biztatom a küldöttség tagjait és vezetőjüket, valamint Önt elnök úr, hogy szóljanak a hét tunéziai halász támogatása érdekében.
mr president, i wish to inform you of the trial currently being held in agrigente, sicily of seven tunisian fishermen accused of aiding illegal immigration, even though on 8 august they rescued 44 people, including 11 women, two of whom were pregnant, and two children. they are now accused of aiding illegal immigration, and this is happening on european soil. i feel that the crime of solidarity that is now taking place, as this trial demonstrates, ought to be condemned by parliament. a delegation is also due to travel to agrigente this friday, and i can only encourage the members and their leader, you, mr president, to voice their support for these seven tunisian fishermen.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: