Sie suchten nach: aktivációs (Ungarisch - Englisch)

aktivációs syndroma
activation syndrome

macrophag aktivációs syndroma
macrophage activation syndrome

makrofág-aktivációs szindróma
macrophage activation syndrome

nem érvényes aktivációs azonosító
not a valid activation id

alkalmazás és a mechanikai aktivációs eljárás
administration and mechanical activation procedure

regisztrálás az aktivációs névkiszolgálón [alapértelmezett]
register with the activation nameserver [default]

hiba a terminálkiszolgáló aktivációs kiszolgálóból való lekérésekor
failed to retrieve terminal server from activation server

leukocyta aktivációs szindróma (apl differenciálódási szindróma):
leukocyte activation syndrome (apl differentiation syndrome):

a gnomemeeting kiszolgáló letöltése sikertelen az aktivációs kiszolgálótól
failed to retrieve gnomemeeting server from activation server

a makrofág aktivációs szindróma kezelésében a hatásosságot nem vizsgálták.
efficacy for the treatment of macrophage activation syndrome has not been investigated.

hiba a terminál aktivációs szolgáltatásba regisztrálásánál: factory mód letiltva.
error registering terminal with the activation service; factory mode disabled.

ne regisztráljon az aktivációs névkiszolgálón, ne használjon újra egy aktív terminált
do not register with the activation nameserver, do not re-use an active terminal

nem ismert: makrofág aktivációs szindróma*, dermatomyositis tüneteinek rosszabbodása
macrophage activation syndrome*, worsening of symptoms of dermatomyositis

a külső metabolikus aktivációs rendszer nem utánozza teljesen az in vivo körülményeket.
the exogenous metabolic activation system does not entirely mimic in vivo conditions.

megjegyzés: az aktivációs sáv eltűnik, és kis mennyiségű folyadék spriccel ki.
note: the activation bar disappears and a small amount of liquid splashes out.

a fehérvérsejtek túlzott aktivitása gyulladás esetén (makrofág aktivációs szindróma).
 not known: excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome).

juvenilis idiopathiás arthritis klinikai vizsgálatok során 4 esetben jelentettek makrofág aktivációs szindrómát.
there were 4 reports of macrophage activation syndrome in juvenile idiopathic arthritis clinical trials.

kérem ellenőrizze, hogy helyesen gépelte-e be az e-mail címet és az aktivációs kódot
please ensure you typed the email address and activation code correctly

makrofág aktivációs szindróma *, anca (anti- neutrophilic cytoplasmic antibody) pozitív vasculitis
allergic reactions (see skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation* serious allergic/ anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm) macrophage activation syndrome*, anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis

a metabolikus aktivációs rendszer jellemzői függhetnek a vizsgált kémiai anyag csoportjától, és bizonyos esetekben megfelelő lehet több s9 koncentráció alkalmazása.
the condition of a metabolic activation system may depend upon the class of chemical being tested and in some cases it may be appropriate to utilise more than one s9 concentration.