Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a felek általi aláírás napja.
the date of signature of the parties.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"aláírás napja" jelenti 2012. június ???
“signing date” shall mean june 2012.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vagy a hitelmegállapodás aláírásának napja; vagy
either from the day of the conclusion of the credit agreement, or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jelen szerződésmódosítás az aláírás napján lép hatályba.
this amendment shall enter into force on the date signed.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e határozat az utolsó aláírás napján lép hatályba.
this decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ezt a megállapodást az aláírás napjától ideiglenesen alkalmazni kell.
this agreement shall apply provisionally as of the date of signature.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(1) ez a megállapodás az aláírás napján lép hatályba.
1. this agreement shall enter into force on the date of signature.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) ez a megállapodás az aláírás napjától ideiglenesen alkalmazandó.
2. this agreement shall be provisionally applied from the date of signature.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: