Sie suchten nach: alkotmányozásról (Ungarisch - Englisch)

ep-vita a népszavazási kudarcokról és az alkotmányozásról
meps debate the eu after recent referendums

több ezer ember van bebörtönözve rettenetes körülmények között, pusztán azért, mert kiálltak a demokrácia mellett vagy tiltakoztak az alkotmányozásról tartott népszavazás ellen, mivel annak az eredményét nem tartották megbízhatónak.
thousands of people are still imprisoned in awful conditions because they stood up for democracy or because they protested against the constitutional referendum, the results of which cannot be considered to be reliable.

1.2 emlékeztet az alkotmányozási folyamat érdekében tett hozzájárulásaira, ahogyan azt az rb megfigyelők európai konventbe történő delegálása is mutatta, valamint a közös intézkedésekre és kezdeményezésekre az európai régiók és helyi hatóságok szervezeteivel, melyek középpontjában a szubszidiaritás mechanizmusa és az alkotmány regionális és helyi szintje állt; üdvözli, hogy a kormányközi konferencia elfogadta az európai konvent által beterjesztett javaslatokat;
1.2. recalls its contributions to the constitutional process as presented by the delegation of cor observers to the european convention and the joint actions and initiatives with european associations of regions and local authorities focussing primarily on the subsidiarity mechanism and the regional and local dimension in the constitution; welcomes that the intergovernmental conference adopted the respective proposals presented by the european convention;