Sie suchten nach: are not (Ungarisch - Englisch)

not
not

family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .

to ensure safeguards in article 20 are not overrided.
to ensure safeguards in article 20 are not overridden.

cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .

mr president, the crisis we are dealing with is not a crisis in
– ~~~ mr president, the crisis we are dealing with is not a crisis in

( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;

one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

investment in biodiversity and natura 2000 are not only linked to direct econmic benefits.
investment in biodiversity and natura 2000 are not only linked to direct economic benefits.

és we are not sexy and we know it, melyeket az európai parlamenti választások alkalmából készítettek.
and we are not sexy and we know it) made to coincide with the european parliament elections.

famous people who are simply rumored to be gay, lesbian or bisexual, are not listed.
famous people who are simply rumored to be gay, lesbian or bisexual, are not listed.

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

every day peaceloving christians are under threat of systematic oppression and are used as scapegoats in crises they are not involved in.
a békeszerető keresztények minden nap a szervezett elnyomás veszélyében élnek, és bűnbaknak használják fel őket olyan válságokban, amikhez semmi közük.

1 of 1992 - therapeutic goods (goods that are not therapeutic devices) order no. 1 of 1992
therapeutic goods (goods that are not therapeutic devices) order no 1 of 1992,

walking and other methods of transit are not practical; therefore, many of these areas have few or no sidewalks.
walking and other methods of transit are not practical; therefore, many of these areas have few or no sidewalks.

====teams are not focused====the agile process requires teams who focus on the project to meet project commitments.
====teams not focused====the agile process requires teams who focus on the project to meet project commitments.

- any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met, including inaccurate and late billing,
– kártérítési vagy visszatérítési előírások, a szerződésben vállalt szolgáltatás minőségi színvonalának be nem tartása esetén, beleértve a pontatlan és késedelmes számlázást is,

3. in order to ensure that roaming customers are free to choose the visited network, network operators shall not prohibit or make difficult manual selection by roaming customers.
(3) annak érdekében, hogy a barangolást végző ügyfelek szabadon megválaszthassák a látogatott hálózatot, a hálózatüzemeltetők nem tilthatják vagy nehezíthetik meg a barangolást végző ügyfelek által sajátkezűleg végzett hálózatkiválasztást.

- any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met including inaccurate and delayed billing; […]
- kártérítési vagy visszatérítési előírások, a szerződésben vállalt ellátás minőségi színvonalának be nem tartása esetén, ideértve a pontatlan vagy késedelmes számlázást is; […]

a claim may be implicitly withdrawn for a variety of reasons which are not necessarily related to a lack of protection needs. a rejection of a claim in such circumstances carries the risk that existing protection needs are not examined and recognized. rej
a claim may be implicitly withdrawn for a variety of reasons which are not necessarily related to a lack of protection needs. a rejection of a claim in such circumstances carries the risk that existing protection needs are not examined and recognised. rej

5. paragraphs 1 to 4 shall also apply to the negotiation and conclusion of agreements in the fields of trade in services and the commercial aspects of intellectual property, in so far as those agreements are not covered by the said paragraphs and without prejudice to paragraph 6.
(5) az (1)–(4) bekezdést — a (6) bekezdés sérelme nélkül — a szolgáltatások kereskedelmére és a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásaira vonatkozó megállapodások tárgyalására és megkötésére is alkalmazni kell annyiban, amennyiben azokra az említett bekezdések hatálya nem terjed ki.