Sie suchten nach: az összetevők listáját is ellenőriztük (Ungarisch - Englisch)

az összetevők
the

az összetevők;
the ingredients;

az összetevők említett listáját számos esetben módosították.
that list of ingredients has been amended several times.

az összetevők konfigurálása
configuring components

az összetevők felsorolása.
a list of ingredients.

az összetevők listája;
the list of ingredients;

- az összetevők felsorolása,
- a list of additives,

az alábbi élelmiszereken nem kötelező szerepeltetni az összetevők listáját:
the following foods shall not be required to bear a list of ingredients:

az összetevők összesített listája
common list of ingredients

megszakítja az összetevők telepítését.
you would interrupt component installation.

a munkairatok tartalmazhatják az értékelendő elemek ellenőrző listáját is.
the working documents may include any checklists of elements to evaluate.

az összetevők listáját a kozmetikai termékhez való hozzáadás időpontjában mért súlyuk szerinti csökkenő sorrendben kell megadni.
the list of ingredients shall be established in descending order of weight of the ingredients at the time they are added to the cosmetic product.

helyeslem az ötletet, hogy hozzuk létre azon összetevők listáját, amelyekkel nem szabad etetni az állatokat.
i endorse the idea of drawing up a list of ingredients which may not be fed to animals.

össze kell állítani az összetett takarmányoknál közegészségügyi vagy állat-egészségügyi okokból tiltott összetevők listáját;
a list shall be established of ingredients the use of which is prohibited in compound feedingstuffs for public or animal health reasons;

később megjelentette a regisztráltak teljes listáját is a pastebinen.
tjournal then published the full registered bloggers' list on pastebin.

amennyiben a komplex összetevő olyan élelmiszer, amelyre vonatkozóan a közösségi jogszabályok nem teszik kötelezővé az összetevők listáját.
where the compound ingredient is a food for which a list of ingredients is not required under community legislation.

az összetevők listáját megfelelő fejléc kezdi vagy előzi meg, amely az „összetevők” szóból áll vagy azt tartalmazza.
the list of ingredients shall be headed or preceded by a suitable heading which consists of or includes the word ‘ingredients’.

a bizottságnak össze kell állítania azon termékek és összetevők listáját, amelyek nem szerepelhetnek az iskolagyümölcs-programban.
the commission should therefore draw up a list of products or ingredients that should be excluded from the school fruit scheme.

az összetevk
the

az összetevő.
the component.