Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
az eu kereskedelmi rendszere
eu trade regime
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az eu kereskedelmi politikájának áttekintése
review of eu trade policy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az eu kereskedelmi védelmi eszközeinek frissítése
up-date eu trade defence instruments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pascal lamy, az eu kereskedelmi biztosa elmondta: „
eu trade commissioner pascal lamy said: “
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kereskedelmi szabÁlyok
trade arrangements
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a tisztességes munka dinamikus koncepciója az eu kereskedelmi megállapodásaiban
a dynamic approach to decent work in the union's trade agreements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Új kereskedelmi szabályok
new trading arrangements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
az eu exportrendszerét pedig a nemzetközi kereskedelmi szabályokkal ellentétesen szabályozták.
the eu’s export system had been ruled contrary to international trade rules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ÁltalÁnos kereskedelmi szabÁlyok
general trade arrangements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
az eu kereskedelmi tárgyalásainak nyomon követése a rex szekció egyik prioritása.
the follow-up of eu trade negotiations is a priority of the rex section.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az eu kereskedelmi politikáját e folyamat elősegítésének szem előtt tartásával alakították ki.
eu trade policy has been designed to help this process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az ilyen jellegű elemzések azóta is az eu kereskedelmi tárgyalásainak részét képezik.
such assessments have been part of eu trade negotiations ever since.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fokozott szellemitulajdonjog-igényű iparágak kedvezően hatnak az eu kereskedelmi helyzetére.
ipr-intensive industries clearly make a positive contribution to the eu's trade position.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f. mivel minden rendelkezésre álló eszközt az eu kereskedelmi politikájának szolgálatába kell állatíani,
f. whereas all other instruments available should be used in a manner conforming with eu trade policy,
Letzte Aktualisierung: 2013-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az európai bizottság globális európáról szóló közleménye – jelentős fordulat az eu kereskedelmi politikájában
the commission "global europe" communication – a major change in eu trade policy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
az eu kereskedelmet célzó támogatásának elvei
the principles of the eu´s aid for trade
Letzte Aktualisierung: 2013-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a termelők hálózatra való csatlakozásának üzemi és kereskedelmi szabályai (bizottsági eljárással való elfogadás),
network rules on generator grid connection (adoption under comitology procedure),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kereskedelmi szabályok / mezőgazdasági termékek feldolgozása
trade arrangements/processing of agricultural products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
9.7 az egszb nyugtázza, hogy az eu kereskedelmi védelmi eszközei jelenleg intenzív felülvizsgálat alatt állnak.
9.7 the committee notes that the review of the eu's trade defence instruments is currently under active review.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a rendelet megfelel a nemzetközi kereskedelmi szabályoknak.
it is in line with international trade rules.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: