Sie suchten nach: bűnügyi nyomozóhatóság (Ungarisch - Englisch)

bűnügyi regény
crime fiction

bűnügyi jogsegélynyújtási ügy
criminal assistance case

i. bűnügyi nyilvántartások
(i) criminal records;

bűnügyi együttműködési munkacsoport
working party on cooperation in criminal matters

 bűnügyi nyilvántartás ellenőrzése
 check of criminal records

nemzetközi bűnügyi rendőrség szervezete
the international criminal police organisation - interpol

(i) nemzeti bűnügyi nyilvántartások,
(i) national criminal records;

az ensz kábítószer- és bűnügyi hivatala
united nations office on drugs and crime

bűnügyi nyomozás érdekében ilyen fényképeket.
the handelsgericht wien (vienna commercial court (austria)),

európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről
european convention on mutual legal assistance

a bűnügyi nyomozás titkosságára vonatkozó szabályok,
the rules on secrecy in criminal investigations,

a bűnügyi nyilvántartásban szereplő információk kivonatának kérelme
request for information extracted from the criminal record

a bűnügyi nyilvántartásokban szereplő információk áramlásának javítása,
improve the circulation of information on criminal records

a nemzetközi bűnügyi rendőrség szervezete (interpol).
the international criminal police organisation (interpol).

a bűnügyi laboratóriumok minőségi szabványainak harmonizálása (2008)
harmonisation of the quality standards of forensic laboratories (2008)

internetes és bűnügyi szakértői portál (i-forex).
the internet and forensic expertise recipient (i-forex).

az iroda beszámolója szerint ez az alacsony szám „a bűnügyi nyomozóhatóságok által a korrupciós bűncselekmények leküzdésére és feltárására alkalmazott módszerek hiányosságait is jelezheti.”50
the bureau has reported that this low number ‘may also suggest deficient methods among criminal investigation authorities for combating and exposing corruption crimes.’50

7.5. bűnügyekben hozott ítéletek közös elismerése (szavazás)
7.5. mutual recognition of judgments in criminal matters (vote)