Sie suchten nach: barátom mondd merre vagy (Ungarisch - Englisch)

bármilyen mérő vagy szabályozó rendszerek pontosságának csökkenése.
decreased accuracy of any measuring or control mechanism.

az irányadó cél a 10 nm nagyságrendű méret vagy felbontás.
a guiding target will be a feature size or resolution of the order of 10 nm.

javítják a halászeszközök méret- vagy fajszelektivitását;
(a) improving size selectivity or species selectivity of fishing gear;

legkisebb és legnagyobb átmérőben kifejezett méret vagy az egységek száma.
size expressed in minimum and maximum diameters or number of units

adott esetben, meg kell adni a dúsítás mértékét vagy az izotópos összetételt.
if applicable, the degree of enrichment or the isotopic composition shall be identified.

a szín, méret vagy jegyzékszám puszta meghatározása önmagában nem jelent technikai leírást.
the mere stipulation of a colour, size or catalogue number does not constitute a technical specification in itself.

a harmonizált rendszerben máshová nem sorolt mérő- vagy ellenőrző optikai műszer, készülék és gép
optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, n.e.c. in hs 90

rögzíti az importvám csökkentésének maximális mértékét, vagy - nem folytatja a pályázati eljárást.
to fix a maximum import duty reduction, or - not to pursue the tendering procedure.

a doripenem kis mértékben vagy egyáltalán nem metabolizálódik a citokróm p450 (cyp450) által.
doripenem undergoes little to no cytochrome p450 (cyp450) mediated metabolism.

nyolc órás referencia-időre vonatkoztatva mérve vagy számítva kisebb, mint 0,60 szál per cm3;
0,60 fibres per cm3 measured or calculated in relation to an eight-hour reference period;

0,50 szál/cm3, nyolcórás referencia-időre vonatkoztatva, mérve vagy számítva;
0,50 fibres per cm3 measured or calculated in relation to an eight-hour reference period;