Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
belgyógyászati állapotok okozta alvászavar, hypersomniás típus
sleep disorder due to general medical condition, hypersomnia type
belgyógyászati betegség okozta csökkent női sexualis vágy zavar
female hypoactive sexual desire disorder due to a general medical condition
az egyéni kockázat értékelés alapján a thromboemboliás szövődmények kialakulása szempontjából magas rizikójú belgyógyászati betegek esetén
medical patients who are at high risk for thromboembolic complications based on an individual risk assessment
kutyáknál belgyógyászati, illetve kisebb sebészeti beavatkozáskor butorphanol egyidejű alkalmazásával mély szedáció és analgézia létrehozására.
deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures.
az alacsony patogenitású madárinfluenza összetéveszthető több, légzőszervi vagy belgyógyászati tüneteket mutató betegséggel, illetve az ilyen betegségek súlyosbíthatják azt.
lpai may be confused with, or complicated by, many of the diseases with respiratory or enteric signs.
elektív nagyműtét előtt pár nappal, illetve jelentős belgyógyászati vagy sebészeti betegség bekövetkeztekor a cholib-terápiát átmenetileg le kell állítani.
therapy with cholib should be temporarily stopped a few days prior to elective major surgery and when any major medical or surgical condition supervenes.
belgyógyászati kezelés alatt álló betegek esetén a klinikailag vizsgált kezelési időtartam 6-14 nap volt (lásd 5.1 pont).
a treatment duration of 6-14 days has been clinically studied in medical patients (see section 5.1).
me belgyógyászati kezelés alatt álló betegek esetén a klinikailag vizsgált kezelési idtartam 6-14 nap volt (lásd 5. 1 pont) .
a treatment duration of 6-14 days has been clinically studied in medical patients (see section 5.1) .
általában több bőrgyógyászati klinikán végzett megfelelő epikutánvizsgálatból származó pozitív adatok, vagy
positive data from appropriate patch testing, normally in more than one dermatological clinic, or