Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i believe that this parliament must always endeavour to listen and promote interreligious dialogue.
Úgy vélem, ennek a parlamentnek mindig meg kell hallgatnia és támogatnia kell a vallások közötti párbeszédet.
we believe that all religions can play a positive role, a peacekeeping role, to encourage respect for diversity.
Úgy véljük, hogy minden vallás játszhat pozitív szerepet a világban; mindegyik tehet a békéért és a sokféleség tiszteletben tartásáért.
similarly it seems to us a delusion to believe that small conflicts could in the future always be decided by traditional weapons.
similarly it seems to us a delusion to believe that small conflicts could in the future always be decided by traditional weapons.
az i believe in you című pop-dance dalt kylie minogue 9. stúdióalbumára írta a scissor sistersből jake shears és babydaddy.
it was written by minogue and scissor sisters members jake shears and babydaddy and produced by shears and babydaddy.
many organizations believe that agile methodologies are too extreme and adopt a hybrid approach that mixes elements of agile and plan-driven approaches.
many organizations believe that agile methodologies are too extreme and adopt a hybrid approach that mixes elements of agile and plan-driven approaches.
a believe again tour delta goodrem második ausztrál koncertkörútja, ahol harmadik stúdióalbuma (delta) dalait mutatta be rajongóinak.
the believe again tour is the second australian concert tour by singer-songwriter delta goodrem, in support of her third studio album "delta".
a fundamental question. are the police supposed to agents of governments or protectors of the public? those who believe the latter should press for more transparency and for democratic control at eu level.
a fundamental question. are the police supposed to be agents of governments or protectors of the public? those who believe the latter should press for more transparency and for democratic control at eu level.
duany and plater-zyberk believe that in traditional neighborhoods the nearness of the workplace to retail and restaurant space that provides cafes and convenience stores with daytime customers is an essential component to the successful balance of urban life.
duany and plater-zyberk believe that in traditional neighborhoods the nearness of the workplace to retail and restaurant space that provides cafes and convenience stores with daytime customers is an essential component to the successful balance of urban life.
természetesen napjaink legnagyobb slágerei, sem maradtak ki a sorból: az i believe i can fly és a young and beautiful is bekerült sárik péter "feldolgozó üzemébe".
naturally there is also room in sárik's "covers factory" for the biggest hits of today, such as i believe i can fly and young and beautiful.
the commission’s proposal seek to limit nutrition and health claims to foods that are "good for you". the draftsman does not believe that it should be the role of government – whether local, national or european – to take decisions as to which foods are g
the commission’s proposal seeks to limit nutrition and health claims to foods that are "good for you". the draftsman does not believe that it should be the role of government – whether local, national or european – to take decisions as to which foods are