Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a biodegradációt úgy lehet kimutatni, hogy a kísérletet a talaj sterilizált mintájával megismételjük.
biodegradation can be shown by repeating the experiment with a sterilised sample of the soil.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hosszan tartó biodegradációs vizsgálat, amennyiben a vii. mellékletben meghatározott vizsgálatok nem bizonyították meggyőzően a biodegradációt, úgy másik (dinamikus) vizsgálatot kell végezni kisebb koncentrációkkal és más oltóanyaggal (például „flow-through” rendszer).
prolonged biodegradation study, if sufficient (bio)degradation has not been proved by the studies laid down in annex vii, another test (dynamic) shall be chosen with lower concentrations and with a different inoculum (e.g. flow-through system).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: