Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
két ív bordája megmaradt, bár közbül a tető beszakadt; a másik két boltív teljesen ép volt.
the ribs of two of these arches remained, though the roof had fallen down betwixt them; over the others it remained entire.
- hogy lehet itt valaki lusta! - kiáltotta a leány. a boltívek alatt felgyülemlett hőség forrón végigsimította halántékát.
"how can any one be idle here?" her companion cried, as the stored heat from under the city gates beat across their temples.