Google fragen

Sie suchten nach: brot (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

"S. atrocinerea" Brot.).

Englisch

"S. atrocinerea" Brot.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

Melilotus segetalis (Brot.)

Englisch

Melilotus segetalis (Brot.)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Silene longicilia (Brot.) Otth.

Englisch

Silene longicilia (Brot.) Otth.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Halimium verticillatum (Brot.) Sennen

Englisch

Halimium verticillatum (Brot.) Sennen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Salix salvifolia Brot. subsp. australis Franco

Englisch

Salix salvifolia Brot. subsp. australis Franco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Alexandra Prince / So alive (vokál & társszerző, 2010)* Fettes Brot feat.

Englisch

Alexandra Prince / So alive (Vocals & Co-Writer, 2010)* Fettes Brot feat.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

Maria Victoria BROTO COSCULLUELA Oktatási, kulturális és ifjúsági tanácsadó, Aragónia kormánya

Englisch

Ms Maria Victoria BROTO COSCULLUELA Counsellor for Education, Culture and Youth, Government of Aragón

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Maria Victoria BROTO COSCULLUELA tanácsos

Englisch

Ms Maria Victoria BROTO COSCULLUELA Counsellor

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

__NOTOC__Tartalomjegyzék:==A==*Taffy Abel,*Murray Abramson,*Doug Adam,*Lloyd Ailsby,*Andy Aitkenhead,*Clint Albright,*George Allen,*Mike Allison,*Bill Allum,*Tony Amonte,*Glenn Anderson,*Lorne Anderson,*Kent-Erik Andersson,*Peter Andersson,*Steve Andrascik,*Paul Andrea,*Lou Angotti,*Artem Anyiszimov,*Hub Anslow,*Syl Apps, Jr.,*Dave Archibald,*Derek Armstrong,*Oscar Asmundson,*Hardy Åström,*Walt Atanas,*Ron Attwell,*Oscar Aubuchon,*Sean Avery,*Don Awrey,*Vernon Ayres,==B==*Pete Babando,*Christian Backman,*Mike Backman,*Bill Baker,*Steve Baker,*Jozef Balej,*Dave Balon,*Jeff Bandura,*Drew Bannister,*Ivan Baranka,*Matthew Barnaby,*Dave Barr,*Jim Bartlett,*Cliff Barton,*Andy Bathgate,*Frank Bathgate,*Frank Beaton,*Barry Beck,*John Bednarski,*Dan Belisle,*Brendan Bell,*Bruce Bell,*Gordon Bell,*Harry Bell,*Joe Bell,*Linthwaite Bend,*Curt Bennett,*Rick Bennett,*Doug Bentley,*Max Bentley,*Bryan Berard,*Gordon Berenson,*Bill Berg,*Blair Betts,*Jeff Beukeboom,*Bill Beveridge,*Nick Beverley,*Martin Biron,*Bob Blackburn,*Dan Blackburn,*Don Blackburn,*Mike Blaisdell,*Jeff Bloemberg,*Sylvain Blouin,*Tim Bothwell,*Dick Bouchard,*Joel Bouchard,*Frank Boucher,*Leo Bourgeault,*Phil Bourque,*Paul Boutilier,*Lionel Bouvrette,*Johnny Bower,*Jack Bownass,*Billy Boyd,*Donald Brashear*Doug Brennan,*Rich Brennan,*John Brenneman,*Stephane Brochu,*Bob Brooke,*Paul Broten,*Arnie Brown,*Brad Brown,*Harold Brown,*Larry Brown,*Stan Brown,*Jeff Brubaker,*Glen Brydson,*Ralph Buchanan,*Hy Buller,*Pavel Bure,*Kelly Burnett,*Gary Burns,*Norm Burns,*Jerry Butler,*Steve Buzinski,*Dane Byers,*Jerry Byers,==C==*Larry Cahan,*Eric Cairns,*Ryan Callahan,*Frank Callighen,*Angus Cameron,*Terry Carkner,*Bobby Carpenter,*Gene Carr,*Lorne Carr,*Gene Carrigan,*Bill Carse,*Gerald Carson,*Anson Carter,*Jay Caufield,*Lorne Chabot,*William Chalmers,*Todd Charlesworth,*Rick Chartraw,*Bob Chrystal,*Shane Churla,*Hank Ciesla,*Zdeno Ciger,*Joe Cirella,*Dan Clark,*Bruce Cline,*Dan Cloutier,*Ryane Clowe,*Bill Collins,*Matthew Lamont Colville,*Neil Colville,*Les Colwill,*Jim Conacher,*Pat Conacher,*Pete Conacher,*Bert Connelly,*Cam Connor,*Bill Cook,*Bun Cook,*Hal Cooper,*Joe Cooper,*Art Coulter,*Russ Courtnall,*Danny Cox,*Bob Crawford,*Dave Creighton,*Cory Cross,*Brian Cullen,*Matt Cullen,*Ray Cullen,*Bob Cunningham,*Ian Cushenan,*Paul Cyr,*Hank D'Amore,==D==*Ulf Dahlén,*Alexandre Daigle,*Gordon Davidson,*John Davidson,*Ken Davies,*Jason Dawe,*Nigel Dawes,*Greg de Vries,*Billy Dea,*Lucien DeBlois,*Bob DeCourcy,*Val Delory,*Michael Del Zotto,*Ab DeMarco Sr,*Tony Demers,*Jean Denis,*Victor Desjardins,*Andre Deveaux,*Tom Dewar,*Herb Dickenson,*Bob Dill,*Cecil Dillon,*Wayne Dillon,*Rob DiMaio,*Marcel Dionne,*Par Djoos,*Gary Doak,*Jason Doig,*Tie Domi,*Ted Donato,*Mike Donnelly,*Andre Dore,*Jim Dorey,*Bruce Driver,*Jim Drummond,*Chris Drury,*Dave Dryden,*Christian Dube,*Brandon Dubinsky,*Dick Duff,*Marc Dufour,*Ron Duguay,*Craig Duncanson,*Mike Dunham,*Andre Dupont,*Brodie Dupont,*Pascal Dupuis,*Benoit Dusablon,*Laudas Joseph Dutkowski,*Radek Dvořák,*Gordie Dwyer,*Henry Dyck,==E==*Dallas Eakins,*Mike Eastwood,*Frank Eddolls,*Pat Egan,*Jack Egers,*Jan Erixon,*Bob Errey,*Phil Esposito,*Jack Evans,*Bill Ezinicki,==F==*Trevor Fahey,*Bill Fairbairn,*Dave Farrish,*Rico Fata,*Glen Featherstone,*Fjodor Fjodorov,*Brent Fedyk,*Tony Feltrin,*Paul Fenton,*Chris Ferraro,*Peter Ferraro,*Ray Ferraro,*Jeff Finley,*Peter Fiorentino,*Dunc Fisher,*Alex Fitzpatrick,*Patrick Flatley,*Reg Fleming,*Theoren Fleury,*Gerry Foley,*Val Fonteyne,*Lou Fontinato,*Colin Forbes,*Harry Foster,*Herb Foster,*Nick Fotiu,*Emile Francis,*Jimmy Franks,*Archie Fraser,*Scott Fraser,*Dan Fritsche,*Bob Froese,*Robbie Ftorek,==G==*Marián Gáborík,*Bill Gadsby,*Dave Gagner,*Norman Gainor,*Maxim Galanov,*Bruce Gamble,*Bert Gardiner,*Cal Gardner,*Dudley Garrett,*Mike Gartner,*Fern Gauthier,*Jean-Guy Gendron,*Bernie Geoffrion,*Ken Gernander,*Eddie Giacomin,*Greg Gilbert,*Rod Gilbert,*Curt Giles,*Randy Gilhen,*Jere Gillis,*Matt Gilroy*Daniel Girardi,*Alexandre Giroux,*Howie Glover,*Pete Goegan,*Bill Goldsworthy,*Leroy Goldsworthy,*Hank Goldup,*Scott Gomez,*Daniel Goneau,*Billy Gooden,*Jack Gordon,*Ben Gosselin,*Phil Goyette,*Jevgenyij Gracsev*Tony Granato,*Gilles Gratton,*Norm Gratton,*Adam Graves,*Alex Gray,*Josh Green,*Mike Green,*Ron Greschner,*Wayne Gretzky,*Jari Grönstrand,*Michal Grosek,*Jocelyn Guevremont,*Aldo Guidolin,*Alekszej Guszarov,==H==*Vic Hadfield,*Carl Hagelin,*Adam Hall,*Wayne Hall,*Al Hamilton,*Ken Hammond,*Ted Hampson,*Roman Hamrlík*Glen Hanlon,*John Hanna,*Pat Hannigan,*Mark Hardy,*Ron Harris,*Ed Harrison,*Mike Hartman,*Doug Harvey,*Todd Harvey,*Kevin Hatcher,*Gordie Haworth,*Paul Healey,*Glenn Healy,*Mark Heaslip,*Randy Heath,*Andy Hebenton,*Guy Hebert,*Anders Hedberg,*Ilkka Heikkinen,*Bill Heindl,*Barrett Heisten,*Ott Heller,*Raimo Helminen,*Camille Henry,*Jim Henry,*Wally Hergesheimer,*Orville Heximer,*Bryan Hextall,*Bryan Hextall,*Dennis Hextall,*Bill Hicke,*Greg Hickey,*Pat Hickey,*Ike Hildebrand,*Jim Hiller,*Wilbert Hiller,*Wayne Hillman,*Corey Hirsch,*Jan Hlavac,*Milan Hnilicka,*Ken Hodge,*Bobby Holik,*Jerry Holland,*Ryan Hollweg,*Johan Holmqvist,*Greg Holst,*Chris Holt,*Miloslav Horava,*Tim Horton,*Bronco Horvath,*Ed Hospodar,*Marcel Hossa,*Vic Howe,*Harry Howell,*Ron Howell,*Willie Huber,*Mike Hudson,*John Hughes,*Bobby Hull,*Jody Hull,*Fred Hunt,*Larry Huras,*Mike Hurlbut,*Ron Hutchinson,==I==*Jarkko Immonen,*Earl Ingarfield, Sr.,*Ron Ingram,*Ted Irvine,*Ivan Irwin,*Brad Isbister,==J==*Don Jackson,*Jeff Jackson,*Percy Jackson,*Jaromír Jágr,*James Jamieson,*Mark Janssens,*Doug Jarrett,*Pierre Jarry,*Larry Jeffrey,*Chris Jensen,*Vitalij Jeremejev,*Joe Jerwa,*Andreas Johansson,*Don Johns,*Ivan Johnson,*Jim Johnson,*Kim Johnsson,*Ed Johnstone,*Bob Jones,*Bing Juckes,*Bill Juzda,==K==*Robert Kabel,*Alex Kaleta,*Dmitrij Kalinyin,*Valerij Kamenszkij,*Sheldon Kannegiesser,*Dave Karpa,*Alekszandr Karpovtszev,*Darjusz Kaszparajtyisz,*Mike Keane,*Mike Keating,*Melville Keeling,*Ralph Keller,*Chris Kenady,*Dean Kennedy,*Ernie Kenny,*Dave Kerr,*Tim Kerr,*Kris King,*Steven King,*Bobby Kirk,*Bob Kirkpatrick,*Kelly Kisio,*Kurt Kleinendorst,*Terry Kleisinger,*Tomáš Klouček,*Julian Klymkiw,*Mike Knuble,*Joey Kocur,*Chad Kolarik*Makszim Kondratyev,*Chris Kontos,*Mike Korney,*Lauri Korpikoski,*Dick Kotanen,*Chris Kotsopoulos,*Alekszej Kovaljov,*Steve Kraftcheck,*Chris Kreider,*Jason Krog,*Joe Krol,*Jim Krulicki,*Adolph Kukulowicz,*Stu Kulak,*Ed Kullman,*Alan Kuntz,*Jari Kurri,*Orland Kurtenbach,*Larry Kwong,*Bill Kyle,*Walter Kyle,*Nick Kypreos,==L==*Mike Labadie,*Jason LaBarbera,*Jean-François Labbé,*Gord Labossiere,*Max Labovitch,*Guy Labrie,*Dan LaCouture,*Daniel Lacroix,*Eric Lacroix,*Nathan LaFayette,*Guy Lafleur,*Pat LaFontaine,*Jason Lafreniere,*Tom Laidlaw,*Lane Lambert,*Jean Lamirande,*Bryce Lampman,*Jack Lancien,*Myles Lane,*Darren Langdon,*Albert Langlois,*Ian Laperriere,*Edgar Laprade,*Steve Larmer,*Claude Larose,*Cory Larose,*Pierre Larouche,*Steve Larouche,*Norm Larson,*James Latos,*Phil Latreille,*Peter Laviolette,*Brian Lawton,*Hal Laycoe,*Jim Leavins,*Al LeBrun,*Albert Leduc,*Grant Ledyard,*Brian Leetch,*Sylvain Lefebvre,*Roger Leger,*Randy Legge,*Mikko Leinonen,*Réal Lemieux,*Tony Leswick,*Joe Levandoski,*Alex Levinsky,*Danny Lewicki,*Dale Lewis,*Igor Liba,*Doug Lidster,*David Liffiton,*Johan Lindbom,*Eric Lindros,*Richard Lintner,*Bill Lochead,*Troy Loney,*Jim Lorentz,*Kevin Lowe,*Norman Lowe,*Don Luce,*Harry Lumley,*Pentti Lund,*Jamie Lundmark,*Henrik Lundqvist,*Roman Lyashenko,==M==*Kilby MacDonald,*Jason MacDonald,*Parker MacDonald,*Hubert Macey,*Bruce MacGregor,*Ian MacIntosh,*Norm Maciver,*Bill MacKenzie,*Reg Mackey,*John MacLean*Brian MacLellan,*Bob MacMillan,*Al MacNeil,*Craig MacTavish,*Johnny Mahaffey,*Vlagyimir Malahov,*Manny Malhotra,*Marek Malík,*Troy Mallette,*Dave Maloney,*Don Maloney,*Felix Mancuso,*Mike Maneluk,*Cesare Maniago,*Jackie Mann,*Ray Manson,*Paul Mara,*Henry Maracle,*Todd Marchant,*Dave Marcinyshyn,*Ray Markham,*Jussi Markkanen,*Mario Marois,*Gilles Marotte,*Bert Marshall,*Don Marshall,*Clare Martin,*Charlie Mason,*Stephane Matteau,*Brad Maxwell,*Jim Mayer,*Sammy McAdam,*Chris McAllister,*Ken McAuley,*Dunc McCallum,*Jack McCartan,*Dan McCarthy,*Sandy McCarthy,*Rob McClanahan,*Shawn McCosh,*Bill McCreary Sr.,*Bill McDonagh,*Ryan McDonagh*John McDonald,*Wilfred McDonald,*Robert McDonald,*Mike McDougall,*Peter McDuffe,*Mike McEwen,*Donald McGregor,*John McIntyre,*Tony McKegney,*Steve McKenna,*Don McKenney,*John McKenzie,*Kirk McLean,*Jamie McLennan,*Jack McLeod,*Mike McMahon,*George McPhee,*Brian McReynolds,*Marty McSorley,*Dick Meissner,*Larry Melnyk,*Jan Mertzig,*Joby Messier,*Mark Messier,*Larry Mickey,*Nick Mickoski,*Rick Middleton,*Jim Mikol,*Hib Milks,*Corey Millen,*Joe Miller,*Kelly Miller,*Kevin Miller,*Warren Miller,*Eddie Mio,*Borisz Mironov,*Bill Moe,*Lloyd Mohns,*Randy Moller,*Larry Molyneaux,*Sergio Momesso,*Hartland Monahan,*Dominic Moore,*Greg Moore,*John Moore*Jayson More,*Howie Morenz,*Elwin Morris,*Jim Morrison,*Mark Morrison,*Mike Mottau,*Brian Mullen,*Don Murdoch,*Murray Murdoch,*Mike Murphy,*Ron Murphy,*Garth Murray,*Rem Murray,*Jason Muzzatti,*Vic Myles,==N==*Markus Näslund*Rumun Ndur,*Stanislav Neckář,*Václav Nedomanský,*Petr Nedvěd,*Jim Neilson,*Szergej Nemcsinyov,*Steve Nemeth,*Lance Nethery,*Bob Nevin,*Kris Newbury,*Dan Newman,*Bernie Nicholls,*Graeme Nicolson,*Jeff Nielsen,*Ville Nieminen,*Chris Nilan,*Ulf Nilsson,*Brian Noonan,*Mattias Norström,*Lawrence Nycholat,*Michael Nylander,==O==*Buddy O'Connor,*Russell Oatman,*John Ogrodnick,*Ed Olczyk,*Danny Olesevich,*David Oliver,*Krzysztof Oliwa,*Colton Orr,*Jed Ortmeyer,*Mark Osborne,*Sandis Ozoliņš,==P==*Wilf Paiement,*Marcel Paille,*Aldo Palazzari,*Pierre-Alexandre Parenteau*Brad Park,*Joe Paterson,*Larry Patey,*James Patrick,*Lester Patrick,*Lynn Patrick,*Murray Patrick,*Steve Patrick,*Mark Pavelich,*Jim Pavese,*Mel Pearson,*Marcel Pelletier,*Fern Perreault,*Frank Peters,*Garry Peters,*Michel Petit,*Ronald Petrovický,*Gordon Pettinger,*Dave Pichette,*Alfred Pike,*Rich Pilon,*Ales Pisa,*Bob Plager,*Jacques Plante,*Pierre Plante,*Thomas Pock,*Walt Poddubny,*Rudy Poeschek,*Bud Poile,*John Polich,*Greg Polis,*Larry Popein,*Peter Popovic,*Tom Poti,*Corey Potter,*Babe Pratt,*Dean Prentice,*Wayne Presley,*Noel Price,*Pat Price,*Sean Pronger,*Petr Prucha,*Dale Purinton,*Jamie Pushor,*Jean Pusie,==Q==*Leo Quenneville,*Stephane Quintal,==R==*Karel Rachůnek,*Don Raleigh,*Jamie Ram,*Jean Ratelle,*Chuck Rayner,*Melvin Read,*Wade Redden,*Bill Regan,*Ollie Reinikka,*Leo Reise,*Leo Reise Jr.,*Eric Reitz,*Pascal Rheaume,*Steven Rice,*Dave Richardson,*Steve Richmond,*Barry Richter,*Mike Richter,*Curt Ridley,*Mike Ridley,*Vic Ripley,*Pat Rissmiller,*Alex Ritson,*Wayne Rivers,*John Roach,*Bert Robertsson,*Doug Robinson,*Luc Robitaille,*Mike Robitaille,*Leon Rochefort,*Normand Rochefort,*Eddie Rodden,*Mike Rogers,*Dale Rolfe,*Al Rollins,*Len Ronson,*Paul Ronty,*Jim Ross,*Bobby Rousseau,*Ronnie Rowe,*Jean-Yves Roy,*Michal Rozsival,*Steve Rucchin,*Martin Ručínský,*Lindy Ruff,*Reijo Ruotsalainen,*Duane Rupp,*Mike Rupp,*Church Russell,==S==*Simo Saarinen,*Larry Sacharuk,*Kjell Samuelsson,*Mikael Samuelsson,*Ulf Samuelsson,*Derek Sanderson,*Charlie Sands,*Tomas Sandström,*Glen Sather,*Mike Sauer,*Marc Savard,*Terry Sawchuk,*Joe Schaefer,*Chuck Scherza,*Ken Schinkel,*Mathieu Schneider,*John Scott,*Laurie Scott,*Richard Scott,*Ron Scott,*Brandon Segal*Earl Seibert,*Rod Seiling,*George Senick,*Pierre Sévigny,*Eddie Shack,*Joe Shack,*Brendan Shanahan,*David Shaw,*Bobby Sheehan,*Ray Sheppard,*Fred Shero,*Alex Shibicky,*Albert Siebert,*Mike Siklenka,*Dave Silk,*Mike Siltala,*Don Simmons,*Chris Simon,*Reggie Sinclair,*Fredrik Sjöström,*Brian Skrudland,*Ed Slowinski,*Clint Smith,*Dallas Smith,*Don Smith,*Floyd Smith,*Geoff Smith,*Stanford Smith,*Peter Smrek,*Brad Smyth,*Doug Soetaert,*Art Somers,*Glen Sonmor,*Irv Spencer,*Marc Staal,*Alan Staley,*Allan Stanley,*Wally Stanowski,*Harold Starr,*Bud Stefanski,*Pete Stemkowski,*Derek Stepan*Ulf Sterner,*Kevin Stevens,*Doug Stevenson,*Gaye Stewart,*Ron Stewart,*Phillip Joseph Stock,*Jack Stoddard,*Blaine Stoughton,*Neil Strain,*Martin Straka,*Anton Stralman*Art Stratton,*Art Strobel,*Jason Strudwick,*Doug Sulliman,*Ronnie Sundin,*Niklas Sundström,*Peter Sundström,*Bill Sweeney,*Tim Sweeney,*George Sullivan,*Petr Sýkora,==T==*Jeff Taffe,*Dean Talafous,*Ron Talakoski,*Chris Tamer,*Dave Tataryn,*Spence Tatchell,*Billy Taylor,*Billy Taylor,*Ralph Taylor,*Ted Taylor,*Tim Taylor,*Christian Thomas,*Wayne Thomas,*Paul Thompson,*Fred Thurier,*Billy Tibbetts,*Esa Tikkanen,*Mark Tinordi,*Walt Tkaczuk,*Jeff Toms,*Zellio Toppazzini,*Wes Trainor,*John Tripp,*Guy Trottier,*Rene Trudell,*Darren Turcotte,*Rene Trudell,*Norman Tustin,*Tony Tuzzolino,*Fedor Tyutin,==U==*Igor Uljanov,*Jeff Ulmer,*Layne Ulmer,==V==*Carol Vadnais,*Melville Vail,*Steve Valiquette,*Darren Van Impe,*John Vanbiesbrouck,*Ryan VandenBussche,*Alekszej Vasziljev,*Pat Verbeek,*Dennis Vial,*Steve Vickers,*Gilles Villemure,*Terry Virtue,*Vlagyimir Vorobjev,*Aaron Voros,*Carl Voss,==W==*Frank Waite,*Gordie Walker,*Peter Wallin,*Aaron Ward,*Dixon Ward,*Jason Ward,*Eddie Wares,*Bill Warwick,*Grant Warwick,*Phil Watson,*John Webster,*Kevin Weekes,*Steve Weeks,*Doug Weight,*Dale Weise,*Jay Wells,*Len Wharton,*Simon Wheeldon,*Rob Whistle,*Sherman White,*Trent Whitfield,*Doug Wickenheiser,*Juha Widing,*Jim Wiemer,*David Wilkie,*Jeremy Williams,*Tom Williams,*Bert Wilson,*Carey Wilson,*Dunc Wilson,*Johnny Wilson,*Mike Wilson,*Hal Winkler,*Chad Wiseman,*Johan Witehall,*Wojtek Wolski*Bob Wood,*Gump Worsley,*Jeff Woywitka,*Bill Wylie,==X====Y==*Harry York,*Mike York,*Tom Younghans,==Z==*Matt Zaba*Rob Zamuner,*Joe Zanussi,*Szergej Zubov,*Mats Zuccarello,*Nyikolaj Zserdev,==Források==*A játékosok listája*A játékosok listája*A játékosok listája

Englisch

__NOTOC__==A==*Clarence "Taffy" Abel,*Doug Adam,*Lloyd Ailsby,*Andy Aitkenhead,*Clint Albright,*Conor Allen*George Allen,*Mike Allison,*Bill Allum,*Tony Amonte,*Glenn Anderson,*Lorne Anderson,*Kent-Erik Andersson,*Peter Andersson,*Steve Andrascik,*Paul Andrea,*Lou Angotti,*Artem Anisimov,*Hub Anslow,*Syl Apps, Jr.,*Dave Archibald,*Derek Armstrong,*Oscar "Ossie" Asmundson,*Hardy Astrom,*Walt Atanas,*Ron Attwell,*Oscar Aubuchon,*Alex Auld,*Sean Avery,*Don Awrey,*Vernon Ayres,==B==*Pete Babando,*Christian Backman,*Mike Backman,*Bill Baker,*Steve Baker,*Jozef Balej,*Dave Balon,*Jeff Bandura,*Drew Bannister,*Ivan Baranka,*Matthew Barnaby,*Dave Barr,*Jim Bartlett,*Cliff Barton,*Andy Bathgate,*Frank Bathgate,*Frank Beaton,*Barry Beck,*John Bednarski,*Dan Belisle,*Bruce Bell,*Gordon Bell,*Harry Bell,*Joe Bell,*Linthwaite Bend,*Curt Bennett,*Rick Bennett,*Doug Bentley,*Max Bentley,*Bryan Berard,*Gordon Berenson,*Bill Berg,*Blair Betts,*Jeff Beukeboom,*Bill Beveridge,*Nick Beverley,*Martin Biron,*Bob Blackburn,*Dan Blackburn,*Don Blackburn,*Mike Blaisdell,*Jeff Bloemberg,*Sylvain Blouin,*Derek Boogaard,*Tim Bothwell,*Dick Bouchard,*Joel Bouchard,*Frank Boucher,*Leo Bourgeault,*Phil Bourque,*Paul Boutilier,*Lionel Bouvrette,*Johnny Bower,*Jack Bownass,*Billy Boyd,*Brian Boyle,*Dan Boyle,*Donald Brashear,*Derick Brassard,*Doug Brennan,*Rich Brennan,*John Brenneman,*Stephane Brochu,*Bob Brooke,*Paul Broten,*Arnie Brown,*Brad Brown,*Harold Brown,*Larry Brown,*Stan Brown,*Jeff Brubaker,*Glen Brydson,*Ralph "Bucky" Buchanan,*Hy Buller,*Pavel Bure,*Kelly Burnett,*Gary Burns,*Norm Burns,*Jerry Butler,*Steve Buzinski,*Dane Byers,*Jerry Byers,==C==*Larry Cahan,*Eric Cairns,*Ryan Callahan,*Frank "Patsy" Callighen,*Angus "Scotty" Cameron,*Daniel Carcillo,*Terry Carkner,*Bobby Carpenter,*Gene Carr,*Lorne Carr,*Gene Carrigan,*Bill Carse,*Gerald Carson,*Anson Carter,*Jay Caufield,*Lorne Chabot,*William "Chick" Chalmers,*Todd Charlesworth,*Rick Chartraw,*Erik Christensen,*Bob Chrystal,*Shane Churla,*Hank Ciesla,*Zdeno Ciger,*Joe Cirella,*Dan Clark,*Bruce Cline,*Dan Cloutier,*Bill Collins,*Mac Colville,*Neil Colville,*Les Colwill,*Jim Conacher,*Pat Conacher,*Pete Conacher,*Bert Connelly,*Cam Connor,*Bill Cook,*Bun Cook,*Hal Cooper,*Joe Cooper,*Art Coulter,*Russ Courtnall,*Danny Cox,*Bob Crawford,*Dave Creighton,*Cory Cross,*Brian Cullen,*Matt Cullen,*Ray Cullen,*Bob Cunningham,*Ian Cushenan,*Paul Cyr,*Hank D'Amore,==D==*Ulf Dahlen,*Alexandre Daigle,*Gordon Davidson,*John Davidson,*Ken Davies,*Jason Dawe,*Nigel Dawes,*Greg de Vries,*Billy Dea,*Lucien DeBlois,*Bob DeCourcy,*Michael Del Zotto,*Val Delory,*Ab DeMarco Sr,*Tony Demers,*Jean-Paul Denis,*Victor Desjardins,*Andre Deveaux,*Tom "Moose" Dewar,*Raphael Diaz,*Herb Dickenson,*Bob Dill,*Cecil Dillon,*Wayne Dillon,*Rob DiMaio,*Marcel Dionne,*Par Djoos,*Gary Doak,*Jason Doig,*Tie Domi,*Ted Donato,*Mike Donnelly,*Andre Dore,*Jim Dorey,*Bruce Driver,*Jim Drummond,*Chris Drury,*Dave Dryden,*Christian Dubé,*Brandon Dubinsky,*Anthony Duclair,*Dick Duff,*Marc Dufour,*Ron Duguay,*Craig Duncanson,*Mike Dunham,*Andre Dupont,*Pascal Dupuis,*Benoit Dusablon,*L. S. "Duke" Dutkowski,*Radek Dvořák,*Gordie Dwyer,*Henry Dyck,==E==*Dallas Eakins,*Mike Eastwood,*Frank Eddolls,*Pat Egan,*Jack Egers,*Steve Eminger,*Jan Erixon,*Anders Eriksson,*Bob Errey,*Phil Esposito,*Jack Evans,*Bill Ezinicki,==F==*Trevor Fahey,*Bill Fairbairn,*Dave Farrish,*Jesper Fast,*Rico Fata,*Glen Featherstone,*Fedor Fedorov,*Ruslan Fedotenko,*Brent Fedyk,*Tony Feltrin,*Paul Fenton,*Chris Ferraro,*Peter Ferraro,*Ray Ferraro,*Jeff Finley,*Peter Fiorentino,*Dunc Fisher,*Alex "Sandy" Fitzpatrick,*Patrick Flatley,*Reg Fleming,*Theoren Fleury,*Gerry Foley,*Val Fonteyne,*Lou Fontinato,*Colin Forbes,*Harry "Yip" Foster,*Herb Foster,*Nick Fotiu,*Emile Francis,*Jimmy Franks,*Archie Fraser,*Scott Fraser,*Bob Froese,*Alexander Frolov,*Robbie Ftorek,==G==*Marian Gaborik,*Bill Gadsby,*Dave Gagner,*Norman "Dutch" Gainor,*Maxim Galanov,*Bruce Gamble,*Bert Gardiner,*Cal Gardner,*Dudley "Red" Garrett,*Mike Gartner,*Fern Gauthier,*Jean-Guy Gendron,*Bernie Geoffrion,*Ken Gernander,*Eddie Giacomin,*Greg Gilbert,*Rod Gilbert,*Curt Giles,*Randy Gilhen,*Jere Gillis,*Matt Gilroy,*Daniel Girardi,*Alexandre Giroux,*Tanner Glass,*Howie Glover,*Pete Goegan,*Bill Goldsworthy,*Leroy Goldsworthy,*Hank Goldup,*Scott Gomez,*Daniel Goneau,*Billy Gooden,*Jack Gordon,*Ben Gosselin,*Phil Goyette,*Evgeny Grachev,*Tony Granato,*Gilles Gratton,*Norm Gratton,*Adam Graves,*Alex Gray,*Josh Green,*Mike Green,*Ron Greschner,*Wayne Gretzky,*Jari Gronstrand,*Michal Grosek,*Jocelyn Guevremont,*Aldo Guidolin,*Alexei Gusarov,==H==*Vic Hadfield,*Carl Hagelin,*Adam Hall,*Wayne Hall,*Al Hamilton,*Ken Hammond,*Ted Hampson,*Glen Hanlon,*John Hanna,*Pat Hannigan,*Mark Hardy,*Ron Harris,*Ed Harrison,*Mike Hartman,*Doug Harvey,*Todd Harvey,*Kevin Hatcher,*Gordie Haworth,*Kevin Hayes,*Paul Healey,*Glenn Healy,*Mark Heaslip,*Randy Heath,*Andy Hebenton,*Guy Hebert,*Anders Hedberg,*Ilkka Heikkinen,*Bill Heindl,*Barrett Heisten,*Ott Heller,*Raimo Helminen,*Camille Henry,*Jim Henry,*Wally Hergesheimer,*Orville "Obs" Heximer,*Bryan Hextall,*Bryan Hextall,*Dennis Hextall,*Bill Hicke,*Greg Hickey,*Pat Hickey,*Christopher Higgins,*Ike Hildebrand,*Jim Hiller,*Wilbert "Dutch" Hiller,*Wayne Hillman,*Corey Hirsch,*Jan Hlavac,*Milan Hnilicka,*Ken Hodge,*Bobby Holik,*Jerry Holland,*Ryan Hollweg,*Johan Holmqvist,*Greg Holst,*Chris Holt,*Miloslav Horava,*Tim Horton,*Bronco Horvath,*Ed Hospodar,*Marcel Hossa,*Vic Howe,*Harry Howell,*Ron Howell,*Willie Huber,*Mike Hudson,*John Hughes,*Bobby Hull,*Jody Hull,*Fred Hunt,*Matt Hunwick,*Larry Huras,*Mike Hurlbut,*Ron Hutchinson,==I==*Jarkko Immonen,*Earl Ingarfield, Sr.,*Ron Ingram,*Ted Irvine,*Ivan Irwin,*Brad Isbister,==J==*Don Jackson,*Jeff Jackson,*Percy Jackson,*Jaromir Jagr,*James Jamieson,*Mark Janssens,*Doug Jarrett,*Pierre Jarry,*Larry Jeffrey,*Chris Jensen,*Joe Jerwa,*Andreas Johansson,*Don Johns,*Chad Johnson,*Ivan "Ching" Johnson,*Jim Johnson,*Kim Johnsson,*Ed Johnstone,*Olli Jokinen,*Bob Jones,*Bing Juckes,*Bill Juzda,==K==*Robert Kabel,*Alex Kaleta,*Dmitri Kalinin,*Valeri Kamensky,*Sheldon Kannegiesser,*Dave Karpa,*Alexander Karpovtsev,*Darius Kasparaitis,*Mike Keane,*Mike Keating,*Melville "Butch" Keeling,*Ralph Keller,*Chris Kenady,*Dean Kennedy,*Ernie Kenny,*Dave Kerr,*Tim Kerr,*Kris King,*Steven King,*Bobby Kirk,*Bob Kirkpatrick,*Kelly Kisio,*Kurt Kleinendorst,*Terry Kleisinger,*Tomas Kloucek,*Julian Klymkiw,*Mike Knuble,*Joey Kocur,*Maxim Kondratiev,*Chris Kontos,*Mike Korney,*Lauri Korpikoski,*Ales Kotalik,*Dick Kotanen,*Chris Kotsopoulos,*Alexei Kovalev,*Steve Kraftcheck,*Chris Kreider,*Jason Krog,*Joe Krol,*Jim Krulicki,*Adolph Kukulowicz,*Stu Kulak,*Ed Kullman,*Alan Kuntz,*Jari Kurri,*Orland Kurtenbach,*Larry "King" Kwong,*Bill Kyle,*Walter "Gus" Kyle,*Nick Kypreos,==L==*Mike Labadie,*Jason LaBarbera,*Jean-Francois Labbe,*Gord Labossiere,*Max Labovitch,*Guy Labrie,*Dan LaCouture,*Daniel Lacroix,*Eric Lacroix,*Nathan LaFayette,*Guy Lafleur,*Pat LaFontaine,*Jason Lafreniere,*Tom Laidlaw,*Lane Lambert,*Jean Lamirande,*Bryce Lampman,*Jack Lancien,*Myles Lane,*Darren Langdon,*Albert Langlois,*Ian Laperriere,*Edgar Laprade,*Steve Larmer,*Claude Larose,*Cory Larose,*Pierre Larouche,*Steve Larouche,*Norm Larson,*James Latos,*Phil Latreille,*Peter Laviolette,*Brian Lawton,*Hal Laycoe,*Jim Leavins,*Al LeBrun,*Albert "Battleship" Leduc,*Grant Ledyard,*Brian Leetch,*Sylvain Lefebvre,*Roger Leger,*Randy Legge,*Mikko Leinonen,*Real Lemieux,*Tony Leswick,*Joe Levandoski,*Alex Levinsky,*Danny Lewicki,*Dale Lewis,*Igor Liba,*Doug Lidster,*David Liffiton,*Oscar Lindberg,*Johan Lindbom,*Eric Lindros,*Richard Lintner,*Enver Lisin,*Bill Lochead,*Corey Locke,*Troy Loney,*Jim Lorentz,*Kevin Lowe,*Norman "Odie" Lowe,*Don Luce,*Harry Lumley,*Pentti Lund,*Jamie Lundmark,*Henrik Lundqvist,*Roman Lyashenko,==M==*James "Kilby" MacDonald,*Jason MacDonald,*Parker MacDonald,*Hubert Macey,*Bruce MacGregor,*Ian MacIntosh,*Norm Maciver,*Bill MacKenzie,*Reg Mackey,*John MacLean*Brian MacLellan,*Bob MacMillan,*Al MacNeil,*Craig MacTavish,*Johnny Mahaffey,*Vladimir Malakhov,*Manny Malhotra,*Marek Malik,*Troy Mallette,*Dave Maloney,*Don Maloney,*Felix "Gus" Mancuso,*Mike Maneluk,*Cesare Maniago,*Jack Mann,*Ray Manson,*Paul Mara,*Henry "Buddy" Maracle,*Todd Marchant,*Dave Marcinyshyn,*Ray Markham,*Jussi Markkanen,*Mario Marois,*Gilles Marotte,*Bert Marshall,*Don Marshall,*Clare Martin,*Charlie Mason,*Stephane Matteau,*Brad Maxwell,*Jim Mayer,*Sammy McAdam,*Chris McAllister,*Ken McAuley,*Dunc McCallum,*Jack McCartan,*Dan McCarthy,*Sandy McCarthy,*Rob McClanahan,*Shawn McCosh,*Bill McCreary Sr.,*Bill McDonagh,*John McDonald,*Wilfred "Bucko" McDonald,*Robert McDonald,*Mike McDougall,*Peter McDuffe,*Mike McEwen,*Donald "Sandy" McGregor,*John McIntyre,*Tony McKegney,*Steve McKenna,*Don McKenney,*John McKenzie,*Kirk McLean,*Jamie McLennan,*Jack McLeod,*Mike McMahon,*George McPhee,*Brian McReynolds,*Marty McSorley,*Dick Meissner,*Larry Melnyk,*Jan Mertzig,*Joby Messier,*Mark Messier,*Larry Mickey,*Nick Mickoski,*Rick Middleton,*Jim Mikol,*Hib Milks,*Corey Millen,*Joe Miller,*J.T.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (a svéd vámhatóságok vámtisztviselői, amikor rendőrhatóságként járnak el, főként a csempészettel kapcsolatos és más, az országba, illetve az országból történő be- és kiutazással kapcsolatos bűncselekmények vonatkozásában);

Englisch

Tulltjänstemän, som är anställda av svensk tullmyndighet i de fall de har polisiara befogenheter, dvs framst i samband med smugglingsbrott och andra brott i samband med inresa och utresa till och fran riket (customs officers of the Swedish customs authorities, when working in a police capacity, mainly to deal with smuggling-related offences and other offences linked to entry to and exit from the country).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Ipekakuána (Cephaelis ipecacuanha Brot. és rokon fajok) (gyökerek, por és galenikus készítmények)

Englisch

Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. and related species) (roots, powder and galenical preparations)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

Ipekakuána (Cephaelis ipecacuanha Brot. és rokon fajok) (gyökerek, por és galenuszi készítmények)

Englisch

Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. and related species) (roots, powder and galenical preparations)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Ungarisch

Herr talman! Fru kommissionär! Herr radsordförande! Pa söndagsmorgonen den 23 september ar 2001 hämtades den svenske medborgaren Dawit Isaak i sitt hem i Eritrea av landets myndigheter. Han fängslades utan rättegang och har ännu inte, över sju ar senare, anklagats formellt. Hans brott uppges vara ”att ha rapporterat oberoende nyheter”. För första gangen har vi i denna resolution en direkt hänvisning till Dawit Isaak. Det borde öka pressen pa Eritrea.

Englisch

(SV) ~~~ Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, on the morning of Sunday 23 September 2001, the Swedish citizen Dawit Isaak was taken from his home in Eritrea by the country’s authorities. He was imprisoned without trial and, more than seven years later, has still not been formally charged. His crime is stated as ‘having reported independent news’. In this resolution, we have the first direct reference to Dawit Isaak. This should increase the pressure on Eritrea.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_transcript

Ungarisch

Herr talman! Jag vill liksom min kollega fran ALDE-gruppen lyfta fram frigivandet av Dawit Isaak. I sju ar har alltsa den svenske medborgaren Dawit Isaak varit inspärrad utan rättegang i en fängelsecell i en fruktansvärd diktaturstat. Jag är glad över att vi har fatt in en text om ett omedelbart frigivande i resolutionen om Afrikas horn. Vi kräver ett omedelbart frigivande av Dawit Isaak, liksom av övriga fängslade journalister. Ingen rättegang, och vad är da deras brott? Jo, ett arbete för demokrati och för yttrandefrihet.

Englisch

(SV) ~~~ Mr President, like my fellow Member from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I would like to highlight the issue of the release of Dawit Isaak. For seven years, the Swedish citizen Dawit Isaak has been imprisoned without trial in a prison cell in a terrible dictatorship. I am pleased that we have included a passage on his immediate release in the resolution on the Horn of Africa. We require the immediate release of Dawit Isaak, as well as all of the other imprisoned journalists. No trial, and what was their crime? Well, it was working for democracy and for the freedom of speech.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_transcript

Ungarisch

Majoriteten av de kvinnor som tvingades till denna fruktansvärda situation var da mycket unga. Det innebär att har de fatt hela sina liv förstörda av dessa fruktansvärda upplevelser. De har tvingats leva sina liv med fysisk och psykisk ohälsa, isolering, skam, och ofta i extrem fattigdom. Att inte dessa kvinnor har fatt en fullständig rättvisa och upprättelse innebär ocksa att de som har begatt dessa brott har fatt immunitet för sina gärningar.

Englisch

The majority of the women who were forced into this dreadful situation were very young at the time. That means that their whole lives have been destroyed by these terrible experiences. They have been forced to live out their lives in poor physical and psychological health, isolation, shame, and often extreme poverty. The fact that these women have not had full justice and redress also means that those who committed these crimes have effectively enjoyed immunity for their acts.

Letzte Aktualisierung: 2013-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_transcript

Ungarisch

Brott pa Internet som begas mot barn är särskilt allvarliga. Här följer vi Europaradets konvention om skydd för barn mot sexuellt utnyttjande och sexuella övergrepp. Det finns andra grupper som ocksa har drabbats. Jag tänker speciellt pa kvinnor som fallit offer för sexslavhandel. Sexindustrin använder idag Internet och det sexualiserade vald som manga kvinnor och barn rakar ut för. I detta sammanhang vill jag paminna mina kolleger om att de kan stödja en skriftlig förklaring som handlar om att sätta stopp för det här valdet, skriftlig förklaring nummer 94.

Englisch

Internet crime committed against children is particularly serious. In this regard we follow the Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse. Other groups have also been affected. I am thinking, in particular, about women who have fallen victim to the sex slave trade. The sex industry today uses the Internet and the sexual violence that many women and children suffer. In this context I would like to remind my fellow Members of the fact that they can support a written declaration that is seeking to put a stop to this violence, and that is Written Declaration No 94.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_transcript

Ungarisch

Det finns ocksa manga andra oklarheter och risker för godtycke. Punkterna 7 och 11 inger tillsammans farhagor. En självklar utgangspunkt maste vara en skadestandstalan pa grund av brott mot antitrustlagstiftning. Den kräver att brottet har fastställts i domstol. Därefter maste rimligen res judicata gälla även inom ramen för enskild talan sa att domen inte kan omprövas om det gäller samma fall.

Englisch

There are also many other unclear points and points that are at risk of being completely arbitrary. Paragraphs 7 and 11 together instil a sense of misgiving. An obvious starting point must be damages actions on the basis of a breach of antitrust rules. It requires the crime to have been established in court, after which res judicata ~~~ would presumably have to apply, even in the context of an individual claim, so that judgments relating to a single case cannot be revisited.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_transcript

Ungarisch

EG-domstolen ger personer och företag rätt till skadestand vid brott mot konkurrensreglerna, men trots detta har det i praktiken varit sa att de personer som lidit skada beroende pa brott mot EG:s antitrustregler sällan fatt ersättning. Vi maste därför fa till mekanismer som ökar förtroendet och underlättar för personer att kunna hävda sin rätt över gränserna.

Englisch

The European Court of Justice grants individuals and companies the right to damages for breaches of the competition rules, but in spite of that fact the reality is that individuals who have suffered loss as a result of a breach of EC antitrust rules rarely receive compensation. We must therefore create mechanisms that increase trust and make it easier for individuals to be able to assert their rights across borders.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_transcript

Ungarisch

En annan fraga som ligger mig varmt om hjärtat är fildelning. Här uppmanas vi att tillämpa gemensamma straffatgärder till skydd av immateriella rättigheter. Jag anser bestämt att det är medlemsstaterna som ska avgöra vad ett brott är och vilka eventuella paföljder det kan fa. Att som EU helt och hallet ga pa musik- och filmindustrins linje är fullkomligt oacceptabelt. Inte minst med tanke pa att man försöker kriminalisera en hel generation.

Englisch

Another issue that is close to my heart is file sharing. Here we are urged to apply common criminal measures to protect intellectual property rights. I firmly believe that it is the Member States that should decide what constitutes a crime and what, if any, consequences it may have. For the EU to completely follow the music and film industry’s line is utterly unacceptable, particularly in view of the fact that we are attempting to criminalise an entire generation.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_transcript

Ungarisch

Herr talman! Den inre marknaden är EU:s absolut förnämsta bidrag till frihet och välstand i Europa. Den förutsätter bland annat en effektiv antitrustlagstiftning. Det vi nu begrundar är fragan om skadestandstalan vid brott mot antitrustlagstiftningen.

Englisch

Mr President, the internal market is the EU’s absolute greatest contribution to freedom and prosperity in Europe. Among other things, it requires effective antitrust legislation. What we are now considering is the issue of damages actions for breach of antitrust rules.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_transcript

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK