Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
calcutta.
calcutta.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ah! - szólt passepartout, s szemlátomást elcsodálkozott. - És miért nem láttam calcutta óta a fedélzeten?
"hum!" said passepartout, who seemed for an instant perplexed. "but how is it i have not seen you on board since we left calcutta?"
az indiai zene él, a calcutta trió pedig több mint három évtizede merül mind mélyebbre e varázslatos zenei kultúrába, rezonál nagy sikerű koncertjein a 3500 éves indiai klasszikus zene tradíciójára.
indian music lives, and for more than three decades the calcutta trio has plunged deeper and deeper into this magical musical culture, their highly successful concerts resonating to the traditions of 3,500 years of indian classical music.
tíz óra körül vezetőjük jelezte, hogy hamarosan megérkeznek az allahabadi állomásra. itt folytatódott a megszakadt vasútvonal, s a vonatok nem egészen egy nap és egy éjszaka alatt futják be a távolságot allahabad és calcutta között.
the station at allahabad was reached about ten o'clock, and, the interrupted line of railway being resumed, would enable them to reach calcutta in less than twenty-four hours.
eltekintve egy-két lényegtelen különbségtől, a derék fickó úgy érezhette, most is bombay, calcutta vagy singapore utcáin jár. szinte az egész világot körülövezik így az angol városok.
hong kong seemed to him not unlike bombay, calcutta, and singapore, since, like them, it betrayed everywhere the evidence of english supremacy.
" 47 317–374 (1896)*arnold sommerfeld, translated by raymond j. nagem, mario zampolli, and guido sandri "mathematical theory of diffraction" (birkhäuser boston, 2003) isbn 0-8176-3604-8*arnold sommerfeld "atombau und spektrallinien" (friedrich vieweg und sohn, braunschweig, 1919)*arnold sommerfeld, translated from the third german edition by henry l. brose "atomic structure and spectral lines" (methuen, 1923)*arnold sommerfeld, "three lectures on atomic physics" (london: methuen, 1926)*arnold sommerfeld "atombau und spektrallinien, wellenmechanischer ergänzungband" (vieweg, braunschweig, 1929)*arnold sommerfeld, translated by henry l. brose "wave-mechanics: supplementary volume to atomic structure and spectral lines" (dutton, 1929)*arnold sommerfeld "lectures on wave mechanics delivered before the calcutta university" (calcutta university, 1929)*arnold sommerfeld and hans bethe "elektronentheorie der metalle" in h. geiger and k. scheel, editors "handbuch der physik" volume 24, part 2, 333–622 (springer, 1933).
" 47 317–374 (1896)**arnold sommerfeld, translated by raymond j. nagem, mario zampolli, and guido sandri "mathematical theory of diffraction" (birkhäuser boston, 2003) isbn 0-8176-3604-8*arnold sommerfeld "atombau und spektrallinien" (friedrich vieweg und sohn, braunschweig, 1919)**arnold sommerfeld, translated from the third german edition by henry l. brose "atomic structure and spectral lines" (methuen, 1923)*arnold sommerfeld, "three lectures on atomic physics" (london: methuen, 1926)*arnold sommerfeld "atombau und spektrallinien, wellenmechanischer ergänzungband" (vieweg, braunschweig, 1929)**arnold sommerfeld, translated by henry l. brose "wave-mechanics: supplementary volume to atomic structure and spectral lines" (dutton, 1929)*arnold sommerfeld "lectures on wave mechanics delivered before the calcutta university" (calcutta university, 1929)*arnold sommerfeld and hans bethe "elektronentheorie der metalle" in h. geiger and k. scheel, editors "handbuch der physik" volume 24, part 2, 333–622 (springer, 1933).