Sie suchten nach: csatoltam a rendszámot a hétfői rakodásra (Ungarisch - Englisch)

a rendszámot a járművet bejegyző hatóság adja ki.
the registration number is assigned by the vehicle licensing authority.

minderről hallottunk már a hétfői vitában.
we heard all about it in monday's debate.

Ártalmatlanítsa a rendszert a
place a new system on a different skin site

a rendszert a bizottság ellenőrzi.
the commission shall monitor that system.

ezt a rendszert a bizottság jóváhagyta.
this was a scheme approved by the commission.

a levélváltás szövegét csatolták a határozathoz.
the text of the exchange of letters is attached to this decision.

a kérelemhez csatolták a kérelmet alátámasztó adatokat.
the application was accompanied by the relevant supporting data.

a rendszert a bizottság valamennyi létesítményében alkalmazni kell.
it shall apply to all the premises of the commission.

a bizottság hatásvizsgálatot végzett, amelyet csatoltak a javaslathoz.
the commission has carried out an impact assessment which is attached to the proposal.

a jövőben nagyobb arányban kell alkalmazni ezt a rendszert a késéseknél.
in the future, the system should move towards higher compensation percentages where delays are concerned.

ellenrizze a rendszert a tasak felnyitása eltt ­ lásd a mellékelt tájékoztatót.
test system before opening sachet ­ see enclosed leaflet.

a megállapodás szövegét csatolták a 91/51/egk határozathoz.
the text of the agreement is attached to decision 91/51/eec.

ellenőrizze a rendszert a tasak felnyitása előtt – lásd a mellékelt tájékoztatót.
test system before opening sachet – see enclosed leaflet.

csatolta a halotti anyakönyvi kivonatot.
she attached death certificate in proof of the fact of death.

az egyezmény szövegét csatolták a jelen határozathoz.
the text of the convention is attached to this decision.

Ártalmatlanítsa a rendszert a fenti 5. lépés (az ionsys eltávolítása és ártalmatlanítása) szerint.
dispose of system per above step 5 - removal and disposal of ionsys.

az ítélet(ek) szövegét csatolták a tanúsítványhoz (1).
the text of the judgment(s) is (are) attached to the certificate (1).