Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a bőrnél mélyebbre hatoló
deeper than skin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szürke szemének rendkívül éles, csontig hatoló tekintetét kérdőn ránk vetette, majd letette fényes cilinderét a komódra, és enyhe meghajlással leült a legközelebbi székre.
he shot a questioning glance at each of us, placed his shiny top-hat upon the sideboard, and with a slight bow sidled down into the nearest chair.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azonnal a svadronja és az ellenség közé vágtatott, s olyan hangon, amely csontig hatolt, fegyelemre szólította fel dragonyosait.
riding between this squadron and the enemy, in a voice that reached the hearts of his dragoons, he recalled them to their duty.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
csonttal:
with bone in:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität: