Sie suchten nach: dehidroaszkorbinsav (Ungarisch - Englisch)

a bor l-aszkorbinsav és dehidroaszkorbinsav koncentrációját mg/l-ben fejezzük ki.
the concentration of l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the wine is expressed in milligrams per litre.

az l-aszkorbinsav és dehidroaszkorbinsav tartalmat (c) a kalibrációs görbéről olvassuk le.
on this line, find the value relative to the determination and thus deduce the concentration c l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the solution to be analysed.

a javasolt módszerek lehetővé teszik a borokban vagy mustokban jelenlévő l-aszkorbinsav és dehidroaszkorbinsav meghatározását.
the methods proposed enable the l-ascorbic acid and dehydroascorbic acid present in wines or musts to be determined.

a borban lévő l-aszkorbinsav és dehidroaszkorbinsav koncentrációját mg/l-ben a c x f adja, ahol f a hígítási tényező.
the concentration of l-ascorbic acid and dehydroascorbic acid in the wine in milligrams per litre is given by c × f, where fis the dilution factor.

keressük meg a 3.3.3 szerint mért abszorbancia értéket az egyenes kalibrációs görbén, és határozzuk meg az l-aszkorbinsav + dehidroaszkorbinsav koncentrációját az analizálandó oldatban.
find the value of the absorbence measured in 3.3.3 on the straight calibration curve and thus determine the concentration of l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the solution to be analysed.

az l-aszkorbinsav oxidálása dehidroaszkorbinsavvá
oxidation of the l-ascorbic acid to dehydroascorbic acid