Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nem számvezérlésű lemezmegmunkáló (hajlító, hajtogató, vágó, egyengető, lyukasztó, szélező) gép
machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, not numerically controlled
a parlament és a tanács között az új intézményközi megállapodásról és a többéves pénzügyi keretről folytatott tárgyalások eredményeinek részletezése előtt az előadó szeretne emlékeztetni az elmúlt két évben a végső megállapodáshoz vezető utat egyengető fo
before setting out the results of the negotiations between parliament and council on a new interinstitutional agreement (iia) and a multi-annual framework (mff), the rapporteur would like to remind the main steps of the procedure which over the last two y
nem hidraulikus présgép fém megmunkálására (a kovácsoló, hajlító, hajtogató, redőző, simító és egyengető présgép kivételével)
presses, not hydraulic, for working metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses)
kovácsoló, kalapáló vagy alakos sajtoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; hajlító, hajtogató, redőző, simító, egyengető, nyíró, lyukasztó vagy rovátkoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; máshol nem említett présgép fém vagy keményfém megmunkálására
machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above