Sie suchten nach: egyoldalú terhelés (Ungarisch - Englisch)

terhelés
load

egyoldalú intézkedések
unilateral measures

egyoldalú | egyirányú
unilateral

egyoldalú eám-ok:
unilateral apas

egyoldalú vagy összehangolt
unilateral or concerted

hitelértékelés egyoldalú kiigazítása
one-sided credit valuation adjustment

csapatkivonás: egyoldalú csapatkivonás
unilateral withdrawal of troops

a bizottság egyoldalú nyilatkozata
unilateral statement by the commission

az emo-ekom egyoldalú áremelése
unilateral price increase of emo-ekom

az egyoldalú mennyiségi korlátozások tilalma,
no unilateral quantitative restrictions,

vv) egyoldalú és nemzeti projektek;
(vv) unilateral and national projects;

más tagállamok egyoldalú tilalmat vezettek be.
other member states have adopted unilateral prohibitions.

(tt) egyoldalú és nemzeti projektek;
(tt) unilateral and national projects;

99 %-os, egyoldalú konfidencia-intervallum;
a 99th percentile, one-tailed confidence interval;

ezt gyakran nevezik "egyoldalú" hatásnak is.
also often called "unilateral" effects.

görögország, olaszország, spanyolország és portugália egyoldalú nyilatkozata
unilateral declaration by greece, italy, spain and portugal

a lökhárítóval való ütközéses vizsgálatoknál a csípőformájú próbatestet nyomatékhatárolóval kell a katapultberendezésre szerelni, hogy megakadályozzák a vezetőrendszernek a nagy egyoldalú terhelés okozta károsodását.
the upper legform impactor for the bumper test shall be mounted to the propulsion system, by a torque limiting joint, to prevent large off centre loads damaging the guidance system.

a motorházfedél elülső élével való ütközéses vizsgálatokhoz a csípőformájú próbatestet nyomatékhatárolóval kell a katapultberendezésre szerelni, hogy megakadályozzák a vezetőrendszernek a nagy egyoldalú terhelés okozta károsodását.
the upper legform impactor for the bonnet leading edge test shall be mounted to the propulsion system, by a torque limiting joint, to prevent large off centre loads damaging the guidance system.

a költségek és a konkurencia növekedő nyomása alatt a munka kialakításának emberséges formáit, például a gépjárműgyártásban a csoportmunkát visszavonták, és újra bevezették a szigorúan megosztott munkafolyamatok szerkezetét, ami egyoldalú terheléshez és az ezzel járó egészségügyi kockázatokhoz vezet.
because of increased costs and the pressure of competition, humane forms of work organisation, such as team working in the motor-vehicle industry, are being dropped again and working patterns based on a strict division of labour are being re-introduced, leading to uneven strains and corresponding health risks.

terhelések
weights