Sie suchten nach: egységes arculat (Ungarisch - Englisch)

(1) egységes külső arculat
(1) a common external image

egységes
consistent case

egységes piac
single market

egysÉges dokumentum
single document

egységes vámokmány,
use of a single administrative document (sad),

: egységes jelölések:"
part b.3.1 is replaced by the following: single indications:"

egész: egységes egész
unified whole

arculat, innováció és kutatás
image, innovation and research

4. munkahelyek, képességek és arculat
4. jobs, skills and image

Így kialakul az iskolákra jellemző arculat.
the students experience new interrelationships that they then apply to other areas as well.

a kommunikáció és az arculat a faalapú iparágak versenyképességének fontos tényezői.
communication and image represent important factors contributing to forest-based industries competitiveness.

egy faluközösség együtt dolgozik a vonzóbb arculat megteremtéséért és az idegenforgalom felélénkítéséért.
a village community works together to promote a more attractive image and to provide a base for tourism.

egy ilyen arculat az eit és a tit-ek láthatóságát és hírnevét is fokozni fogja.
such an identity will also enhance the external visibility and reputation of the eit and kics.

az eu külkapcsolatai terén számos egyéb kezdeményezés igényli új arculat kialakítását vagy további források felhasználását.
a number of other initiatives in the eu's external relations will require either a new profiling or additional resources.

egy valamennyi programra kiterjedő, vizuális és tartalmi elemekből álló egységes arculat a promóciós tevékenységeket erősebb európai identitással ruházná fel, jobb láthatóságot biztosítana a fogyasztók számára, és javítaná teljesítményüket.
regardless of the scheme, a common identity, including visual and content-related elements, would provide these promotion activities with a stronger european identity and better consumer visibility and improve their performance.

az az arculat, amelyet a belvízi hajózással kapcsolatban kialakítottak, nem mindig tükrözi vissza a valódi teljesítőképességet.
the image of inland navigation does not always match its actual performance.

2.3.7.1 a felelős vállalkozás versenyelőnyre tehet szert az arculat vonatkozásában, ami a fogyasztási javak ágazatában különösen fontos.
2.3.7.1 a responsible enterprise may gain a competitive advantage in terms of image, which is particularly useful in the consumer goods sector.

egységes „emprendemos juntos”arculat kialakítása, a kezdeményezést népszerűsítő reklámszlogen és logó; országos reklámkampány az iparért, idegenforgalomért és kereskedelemért felelős miniszter szervezésében, melynek keretében a régiók előre meghatározott menetrend szerint rendezik meg a vállalkozók napját; az esemény honlapja
a common“emprendemos juntos”image, advertising slogan and logo, used to promote the initiative.

egységesít
standardise