Sie suchten nach: ejtett (Ungarisch - Englisch)

r~ejtett
h~idden

<u>r</u>ejtett
<u>h</u>idden

ejtett árnyékname
dropshadow

foglyul ejtett állam
state capture

résznyilatkozat: ejtett fogások
catch taken sub-declaration

azután a füttyszó is gondolkodóba ejtett.
then i thought of the whistle.

az eseményekre ejtett levelek csatolási módja
the default way of attaching dropped emails to an event

az ejtett fájl egy kget- es letöltési lista
the dropped file is a kget transfer list

az ide ejtett objektum nem illeszthető a szülőhöz.
the object you dropped cannot fit into its parent.

résznyilatkozat: a jfo keretében ejtett összes fogás
total jfo catch sub-declaration

de a háromszáz éve felvésett két betű teljes ámulatba ejtett.
yet at the sight of these two letters, engraved on this spot three hundred years ago, i stood aghast in dumb amazement.

kis mennyiségű folyadék szivárgása a műtét során ejtett sebből
exudation of a small amount of liquid from the incision made for a surgical procedure

az egszb a fentiekben már szót ejtett néhány lehetséges válaszról.
the eesc has already mentioned a few answers above.

biztos úr, Ön szót ejtett az európai parlamenten belüli lobbizásról.
mr commissioner, you talked about lobbyism here in the european parliament.

s egyetlen zokszót sem ejtett soha a hosszú utazások fáradalmai miatt.
not once did he comment on the length or the hardships of a journey.

el sem tudom mondani, micsoda ámulatba ejtett a csodálatosan szép új tájék.
i can't express the intensity of my amazement at the beauties of these new regions.

a tanács ismételten felszólít a túszul ejtett magyar állampolgár azonnali szabadon engedésére.
the council calls for the immediate release of the hungarian citizen who is still being held hostage.

a cápafajokat érintő, szabadidős horgászat keretében ejtett fogások rendszeres ellenőrzése szintén javasolt.
in addition, regular catch monitoring of recreational fisheries involving catches of shark species is suggested.

a comore-szigeteki halászati övezetben ejtett fogások hajónaplóba bejegyzett adatainak ellenőrzése;
verify the data recorded in the logbook for catches taken in the union of the comoros's fishing zone;

kizárólag a 32 mm-nél kisebb szembőségű hálókkal járulékosan ejtett, kirakodott heringfogásokra vonatkozóan.
exclusively for landings of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.