Sie suchten nach: elértéktelenedéséhez (Ungarisch - Englisch)

félek attól, hogy a nemzeti kvóta növelése és a büntetőilleték eltörlése a kvóták elértéktelenedéséhez vezetne a következő években.
i am afraid that the increase in the national quota and the abolition of fines will lead to the devaluation of quotas in the years that follow.

emellett viszont a képesítések elértéktelenedéséhez vezethet az az ellentmondás, amely a kapott oktatás színvonala és a megszerzett állás minősége között feszül.
besides, the discrepancy between the education people receive and the type of jobs they get can lead to skills being devalued.

5.10 az internet globális jellegéhez, a nagy sebességű hálózatokhoz és a fogyasztók új elvárásaihoz való alkalmazkodás elutasítása egy, a szellemi alkotások haladása és azok terjesztése szempontjából hasznos jog elértéktelenedéséhez vezethet.
5.10 refusing to adapt to the global nature of the internet, broadband and new consumer expectations runs the risk of devaluing a right that is beneficial to the progress of intellectual works and their dissemination.

illúzió lenne azt feltételezni, hogy a pénz magas fokú elértéktelenedésének veszélyét minden időkre elűztük, vagy hogy az eszközár inflációja a pénzpolitikai transzmissziós mechanizmus végén állna. a magas eszközáraknak, többek között a hitelcsatornán és
it would be wrong to conclude that the risk of higher inflation had been banished forever, or that inflation in asset prices was at the end of the transmission mechanism for monetary policy. amongst other things, higher asset prices have an impact on the