Sie suchten nach: elnézést kérünk a kellemetlenség miatt (Ungarisch - Englisch)

elnézést kérünk...
please accept our apologies.

elnézést a kellemetlenségért
i apologize for the inconvenience

elnézést kérek ennek a szónak a használata miatt.
i apologise for that word.

elnézést kérek a félreértésért.
i do apologise for the confusion.

elnézést kértek a távolmaradásért?
have they apologised for not attending?

elnézést kérek ezért a megjegyzésemért.
please forgive me for that remark.

elnézést kérek.
i do apologise.

az előadó nevében elnézést kérek a háztól.
i apologise to the house on the rapporteur's behalf.

elnézést kérek a kiejtésemért, folytatom a spanyolóráimat.
i am sorry for my pronunciation – my spanish lessons are continuing.

ezért elnézést kérek.
so i apologise for that.

elnök úr, elnézést kérek a túl gyors beszédemért.
mr president, my apologies for going too quickly.

(nl) elnök úr, elnézést kérek a késésért.
(nl) mr president, i apologise for the delay.

elnézést kérek, susta úr.
i am sorry, mr susta.

elnézést kérek, hány óra van?
excuse me, what time is it?

a tanács hivatalban lévő elnöke. - (sl) először is elnézést kérek a képviselőktől kései érkezésem miatt.
president-in-office of the council. - (sl) first of all i would like to apologise to members for my late arrival.

elnézést kérek a hosszú válaszért, de a részletek is lényegesek voltak.
i am sorry about the long answer but the details were also substantial.

elnézést kérek, hogy ezt most terjesztem elő.
my apologies for tabling it now.

elnézést kér az ezzel kapcsolatban keltett zavarért.
this was why he advocated deleting it.

elnézést kérek romagnoli úr nevében, akit most hallottunk.
i apologise to mr romagnoli, who we have just heard.

ez talán aritmetikai grafikon – elnézést kérek a szakmai kifejezésekért –, ahol adott mértékű co2
is it an arithmetic graph – i must become technical – where equal rises in co2