Sie suchten nach: elnyomottakat (Ungarisch - Englisch)

malmström asszony, az európai bizottság tagjai és a tanács új vezetői! az európai uniónak támogatnia kellene ezeket az elnyomottakat.
mrs malmström, members of the european commission, new leaders in the council: the european union should get involved to support this extremely repressed population.

Így meg kell próbálnunk biztosítani, hogy ezekben az országokban ne a legszegényebbeket és a leginkább elnyomottakat érintsék a szankciók, hanem azokat az embereket vegyék célba, akik ezeket az országokat vezetik.
so we must try and make sure that it does not affect the poorest and most oppressed in these countries but attacks and gets after the people who are leading these countries.

adjatok hírt asdód palotáiban és az Égyiptom földében való palotákban, és így szóljatok: gyûljetek össze samariának hegyein, és lássátok meg benne a sok háborgást, és az elnyomottakat az õ keblében.
publish in the palaces at ashdod, and in the palaces in the land of egypt, and say, assemble yourselves upon the mountains of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

világosan fel kell fednie a tényt, hogy palesztinában gyarmatosítók és gyarmatosítottak, agresszorok és áldozatok, elnyomók és elnyomottak, kizsákmányolók és kizsákmányoltak vannak.
it must unequivocally denounce the fact that in palestine, there are colonisers and colonised, aggressors and victims, oppressors and oppressed, and exploiters and exploited.