Sie suchten nach: en meg (Ungarisch - Englisch)

Én meg vronszkijra.
'and i on vronsky.

Én meg a lovat.
what is the use of one horse for us two?

Én meg egy ellenségem után.
"and i to find an enemy."

Ön él, én meg unatkozom.
you are full of life, but i am bored.'

Én meg vagyok vele elégedve.
it's a good enough tick for me."

amennyire én meg tudom állapítani
as far as i can tell

Én meg nem írhatok neki még egyszer.
i can't do anything, begin anything, change anything!

no jó, én meg azalatt kitisztogattatok itt.
'all right, and i will have the place cleaned up a bit.

ez január 25-én meg fog történni.
this is what will be produced on 25 january.

ja, én meg arra a sóra, amelyet vizsgáltam.
i thought of the salt that i have been working upon.

ha, akkor én meg a római pápa vagyok.
if she is, i'm the pope of san francisco. (?)

no hát én meg majd mutatok valamit a férjének!
i too. i'll show your husband something."

a feleségemnek semmi baja se lesz tőle, én meg mulatok.
[it's of no consequence.]

Én meg planchet-ért - mondta d'artagnan.
"and i for planchet," said d’artagnan.

a cimborám azt mondta, hogy csináljuk kettesben, én meg belementem.
"and how much did she give you for this fine enterprise?" "a hundred louis."

ugyanakkor alkalmazásukat legkésőbb 2013. december 31-én meg kell szüntetni.
however, they shall cease to apply on 31 december 2013 at the latest.

a hölgyekkel én még mindig meg tudtam egyezni, persze a feleségemet kivéve!
i have always got on with ladies—if i didn't with my own!"

fordítsd át te, kellemetlen volna megint a cselédeket hívni. Én meg nem bírom.
turn him over. it is unpleasant to call the servants, and i cannot do it.

igen, szökni, én meg aztán legyek a szeretője, - mondotta keserűen.
'yes, run away, and for me to live as your mistress,' she said maliciously.

"Én meg csodákat kerestem, sajnáltam, hogy nem láttam csodát, mely meggyőzött volna.
and not i alone but every one – the whole world – only understands that completely.