Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5.2.3 az uniós energiatermelők versenyképességét meg kell őrizni.
5.2.3 the competitiveness of the eu’s energy producers must be preserved.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
az értékesítési felárak bevezetését a civil energiatermelők aggályosnak találták.
the introduction of marketing premiums has been a cause for concern for civic energy producers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azonban, az energiatermelők alapvető érdekeit is figyelembe kellett vennünk.
however, it was also necessary to take account of the fundamental interests of energy producers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a megújuló energia termelésének támogatása vonatkozásában a támogatás az energiatermelők meghatározott kategóriájára vonatkozik.
as for the investment support for renewable energy production, the support refers to a particular category of energy producers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egyszerű és megbízható módszerként szolgálnak az energiatermelők számára beruházásaik és a megtérülés pontos kiszámításához.
it provides a simple and reliable way for producers to calculate exactly their investments and returns.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilenc tag a szállítók képviseletében (energiatermelők és szárazföldi, tengeri és légi áruszállítók, gyártóipar),
nine members representing operators (energy producers and land, sea and air freight carriers, manufacturing industry),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hajókon történő felhasználásra tervezett hajócsavarok, energiatermelő és átviteli rendszerek, az alábbiak szerint:
water-screw propeller, power generation systems or transmission systems designed for use on vessels, as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: