Sie suchten nach: eu alapelv (Ungarisch - Englisch)

alapelv
principle

az eu ets alapelvei
principles of the eu ets

alapelv: az eu szerpÉnek erŐsÍtÉse a globÁlis egÉszsÉgÜgyben
strategic objectives

az első alapelv az eu-szerződésben foglalt szubszidiaritást és arányosságot írja elő.
the first underlying principle calls for subsidiarity and proportionality as enshrined in the eu treaty.

esetjog/az eu-jog alapelvei
case-law/general principles of eu law

– megfelelnek az eu-jogszabályok alapelveinek.
— comply with the fundamental principles of eu law.

a jogállamiság az eu alapját képező alapelvek egyike.
the rule of law is one of the fundamental principles the eu is based on.

az eu külső tevékenységének ezen alapelvekben és értékekben kell gyökerezni.
the external action of the eu should be rooted in these principles and values.

ezen kívül érvényesülnie kell az eu alapelvének, a szolidaritás elvének is.
in addition, they must enshrine the fundamental principle of the eu, namely the principle of solidarity.

a tanács jóváhagyta az eu–Üzbegisztán emberi jogi párbeszéd alapelveit.
the council approved basic principles for the eu-uzbekistan human rights dialogue.

a legfőbb működési célkitűzés az eu repülőtereinek illetékeire alkalmazandó közös alapelvek kialakítása.
the main operational objective is the creation of basic common principles applicable to charging at airports in the eu.

a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni eu-stratégia alapelveinek végrehajtására vonatkozó cselekvési terv
thessaloniki action plan

az eu iczm-ajánlása nyolc, az iczm alapvető jellemzőit meghatározó alapelvet sorol fel.
the eu iczm recommendation lists eight principles defining the essential characteristics of iczm.

alapelvként az eu/egt-országok polgárai valamennyi tagállamban szabadon gyakorolhatják szakmájukat.
฀ a ฀ s ฀ ฀฀ a ฀ ฀฀ m ฀ o ฀ b ฀ i ฀ l ฀ e ฀฀

a tőke szabad mozgása és fizetési műveletek – a tőke szabad mozgását nehezítő akadályok felszámolása az eu alapelvét képezi;
free movement of capital and payments – removing of restrictions on the free movement of capital is a fundamental principle of the eu;

ac. mivel az eu alapelvei közé tartozik az alapvető jogok, többek között a szólásszabadság, valamint az emberi jogi aktivisták védelme;
ac. whereas the principles on which the eu is based include the defence of fundamental rights and freedoms, including freedom of expression and the protection of human rights activists,

alapelvek
principles …