Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imf:n tili 2 (hallinnollisten kulujen eurotili) voidaan joko sisällyttää tähän erään tai erään "euromääräiset velat euroalueen ulkopuolelle".
the no 2 account of the imf (euro account for administrative expenses) may be included in this item or under the item "liabilities to non-euro area residents denominated in euro" | (a)drawing rights within the reserve tranche (net)nominal value, translation at the foreign exchange market rate |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6muut euromääräiset saamiset euroalueen luottolaitoksilta | sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, erään "euromääräiset arvopaperit euroalueelta" kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset, mukaan lukien transaktiot, jotka johtuvat euroalueen aikaisempien valuuttavarantojen muuntamisesta, ja muut saamiset.
6other claims on euro area credit institutions denominated in euro | current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of security portfolios under the asset item "securities of euro area residents denominated in euro", including transactions resulting from the transformation of former foreign currency reserves of the euro area, and other claims.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung