Sie suchten nach: ezt a munkát ma vállaltuk (Ungarisch - Englisch)

ezt a munkát elvégeztük.
this is the work that has been done.

folytassuk ezt a munkát!
let us continue this work.

ezt a munkát az ebh vezeti.
this work is led by the eba.

a mai közlemény ezt a munkát folytatja.
today's communication is taking that work forward.

a bizottság elkötelezetten támogatja ezt a munkát.
this work has the commission's firm support.

ezt a munkát 2010 márciusáig be kellene fejezni.
this work should be completed by march 2010.

az eu örül annak, hogy támogathatta ezt a munkát.
the eu is pleased to have supported this work.

az érintett léginavigációs szolgáltató elősegíti ezt a munkát.
the air navigation service provider concerned shall facilitate such work.

nem vagyok rá alkalmas, hogy ezt a munkát végezzem.
i'm not qualified to do this job.

ezt a munkát a meglévő erőforrások felhasználásával végzik el.
the work will be carried out using existing resources:

reméljük, hogy a kutatási befektetésekkel elvégezzük ezt a munkát.
we hope this work will be achieved by investing in research.

nagyon szeretem ezt a munkát, - szólott ivánovics szergej.
'i like that work very much,' said koznyshev.

ha ezt megértjük, akkor már érdemes volt elvégezni ezt a munkát.
if we understand that, then this task has been worthwhile.

az európai parlament ezt a munkát ismeri el ezzel a szavazással.
this value has been acknowledged by the european parliament in this vote.

ezt a munkát az adatvédelemre vonatkozó közösségi jogszabályokkal összhangban kell végezni.
this work will be conducted in accordance with community law provisions regarding data protection.

az egszb reméli, hogy ezt a munkát állhatatosan és összehangoltan folytatni fogják
the committee calls for this work to be pursued steadily and consistently.

Általánosságban szólva a bizottság a nemzetközi valutaalappal összehangolva végzi ezt a munkát.
generally speaking, the commission carries out this work in harmony with the imf.

ezt a munkát adott esetben az illetékes közigazgatási szervvel együttműködésben lehetne végezni.
this could, where appropriate, be done in cooperation with the public administrations responsible.

ezt a munkát tizenegy, változó számú lyukkal ellátott szitával vagy rostával végzik.
that task is performed with eleven strainers, or sieves, that are pierced with different numbers of holes.

a fiatalok lendületben program arra szólítja fel őket, hogy már ma kezdjék meg ezt a munkát!
the youth in action programme calls on them to start playing this role today!