Sie suchten nach: ezt szeretném (Ungarisch - Englisch)

ezt szeretném.
i want this one.

ezt szeretném kérni.
i would like to ask this.

Én okvetlenül ezt szeretném.
i certainly would.

ezt szeretném ma is hangsúlyozni.
this is also the point i wish to make today.

csupán ezt szeretném itt megjegyezni.
i should simply like to record this here.

ezt szeretném nagyon egyértelműen kihangsúlyozni.
this i want to underline very clearly.

ezt szeretném ismételten hangsúlyozni, posselt úr.
i should like to reaffirm that, mr posselt.

a mai vitán és konkrétan most ezt szeretném elmondani.
i would say this now here in this debate and at this particular time.

jól tudtunk együtt dolgozni és ezt szeretném neki megköszönni.
we worked well together and i would like to thank him very much for that.

véleményem szerint nem, és ezért ezt szeretném világosan kifejezni.
not in my opinion, and that being so i prefer just to state my position clearly.

ezt szeretnénk helyrehozni.
that is what we wish to rectify.

biztosan ezt szeretné?
are you sure?

ezt szeretné a parlament.
this is parliament's wish.

biztos, hogy ezt szeretné?
are you sure?

legalább is mindannyian ezt szeretnénk.
at least, this is what we all want.

feltételezhetem, hogy mindenki ezt szeretné?
may i assume that this is what everyone wants?

az új kap esetében éppen ezt szeretnénk.
that is exactly what we want for the new cap.

ha ezt szeretnénk, írjunk ki róla népszavazást.
if we want that, we should have a referendum on it.

ha nem ezt szeretné, törölje a jelölőnégyzetet!
if you do not want this to be the case, unmark the check box.

a kvíz újra fog kezdődni, biztosan ezt szeretné?
this will restart your quiz. do you wish to continue?