Sie suchten nach: felöltöztem (Ungarisch - Englisch)

gyorsan felöltöztem.
i dressed in haste.

amily sebesen bírtam, felöltöztem.
what had taken place during this long sleep?

gyorsan felkeltem, felöltöztem, s átmentem a szalonba.
i got up quickly, dressed, and went into the lounge.

sietve felöltöztem, és néhány perc múlva már követtem is barátomat a nappaliba.
i rapidly threw on my clothes and was ready in a few minutes to accompany my friend down to the sitting-room.

mihelyt felöltöztem, merytonba megyek, s elmondom az örömhírt nővéremnek; visszafelé pedig benézek lady lucashoz és mrs. longhoz.
"i will go to meryton," said she, "as soon as i am dressed, and tell the good, good news to my sister philips. and as i come back, i can call on lady lucas and mrs. long.

aztán vörös parókát raktam fel, megfelelően felöltöztem, és letelepedtem a city egyik legforgalmasabb részén, színleg mint gyufaárus, valójában mint koldus.
then with a red head of hair, and an appropriate dress, i took my station in the business part of the city, ostensibly as a match-seller but really as a beggar.

a félelem mégsem hagyott nyugodni, ezért hát felöltöztem, kivártam a hajnalt, majd kisurrantam a házból. a korona fogadónál lovas kocsira ültem, és azzal leatherheadbe hajtattam, ahonnan aztán idevonatoztam, pusztán azért, hogy önt fölkeressem, és a tanácsát kérjem.
i was too shaken to go to bed again, however, so i dressed, and as soon as it was daylight i slipped down, got a dog-cart at the crown inn, which is opposite, and drove to leatherhead, from whence i have come on this morning with the one object of seeing you and asking your advice."