Sie suchten nach: felülvizsgálat dátuma (Ungarisch - Englisch)

a felülvizsgálat dátuma: …
date of this revision: …

felülvizsgálat
review

felülvizsgálat,
inspections,

hatálybalépés dátuma felülvizsgálat dátuma felülvizsgálat száma oldal
effective date revision date revision number page

a menetíró készülékbe az alábbi adatokat kell beprogramozni: - az időszakos felülvizsgálat dátuma,
the following programming of the recording equipment must be carried out: - the date of the periodic inspection,

az ezen irányelvben euróban megadott összegeket ötévente úgy kell kiigazítani, hogy az euróban megállapított bázisösszeget az eurostat által közzétett, az összes tagállamot átfogó, általános európai fogyasztói árindexben 2012. október 31. és a felülvizsgálat dátuma között bekövetkezett százalékos változással emelik meg, és ezt100000 eur többszörösére kerekítik.
the amounts expressed in euro in this directive shall be revised every five years, by increasing the base amount in euro by the percentage change in the harmonised indices of consumer prices of all member states as published by eurostat starting from 31 october 2012 until the date of revision and rounded up to a multiple of eur 100000.

e megállapodás 12. cikkével összhangban a szerződő felek legalább évente átadják egymásnak azon vizsgáló létesítmények listáját, amelyek az ellenőrzések és felülvizsgálati eredményeik fényében megfelelnek a helyes laboratóriumi gyakorlat követelményeinek, valamint az ellenőrzések vagy felülvizsgálatok dátumait és a létesítmények megfelelőségét.
in accordance with article 12 of this agreement, the parties in particular provide each other at least annually with a list of the test facilities which, in the light of the results of the inspections and study audits, conform to good laboratory practice, as well as of the dates of inspection or audit and their compliance status.