Sie suchten nach: fel tudtad venni a kapcsolatot a locargo... (Ungarisch - Englisch)

minden szükséges esetben fel kell venni a kapcsolatot állatorvossal.
a veterinarian shall be contacted whenever necessary.

kérem, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
please contact your system administrator.

belső hiba, vegye fel a kapcsolatot a szerzővel.
internal error, contact the author.

megszakította a kapcsolatot a kiszolgálóval.
you have detached from the server.

vegye fel a kapcsolatot a nemzeti egyenlőségi szervezettel:
national equality bodies exist in most eu countries.

az azonosító lejárt, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
your account has expired; please contact your system administrator.

nem lehet felvenni a kapcsolatot a szolgáltatással
no communication with the daemon possible

a kapcsolatot a másik fél alaphelyzetbe állította.
connection reset by peer.

ezt a kapcsolatot a következők tudják használni:
make this connection available for:

ezt a kapcsolatot a 3.3. tábla mutatja.
this relation is shown in table 3.3.

nem lehet felvenni a kapcsolatot a dns-kiszolgálóval
cannot contact the dns server

a windows nem tudja felvenni a kapcsolatot a licenckiszolgálóval.
windows cannot connect to a licensing server.

kérem, adjátok meg a hungarogeo geodéziai képviselőjének nevét, akivel fel tudjuk venni a kapcsolatot a szállítói workshop megrendezéséhez?
could you please provide the contact details for a representative at hungarogeo geodéziai with whom we could contact to arrange a supplier workshop?

nem sikerült felvenni a kapcsolatot a kde csipkártya- szolgáltatásával.
unable to contact the kde smartcard service.

miután kiválasztotta azt a hatóságot, amellyel fel kívánja venni a kapcsolatot, ki kell választania a használni kívánt „kérdéscsomagot”.
once you have chosen the authority you want to contact, you have to select the ‘question set’ you want to use.

a kapcsolatot a távoli számítógép lezárta.%0\\r\\n
the connection was closed by the remote computer.%0\\r\\n

nem lehet felvenni a kapcsolatot a(z) %1 távtárolójával.
remote storage cannot be contacted on %1.

a tagállamok szervezetei, melyekkel fel kell venni a kapcsolatot a 12. cikkben említett díjak kifizetésének további részleteit illetően, és amelyeknek ilyen díjakat kell fizetni
organisations in the member states to be contacted concerning further details on the payment of the fees referred to in article 12 and to which such fees have to be paid

jelölje ki annak a személynek a nevét, akivel %s céljából fel kívánja venni a kapcsolatot, majd kattintson az ok gombra.
select the name of the person you would like to contact for %s, and then click ok.

ebben az esetben jelölje be a megfelelő jelölőnégyzetet, hogy e-mailben fel tudjuk venni a kapcsolatot Önnel, ha további információkra van szükségünk.
mark the check box if you will allow us to contact you by e-mail, should additional information be required.