Sie suchten nach: feladott termék (Ungarisch - Englisch)

feladott poggyász
hold luggage

feladott csomag.
checked baggage.

a feladott mennyiség;
the quantity dispatched;

kísért feladott poggyász
accompanied hold baggage

feladott poggyász védelme;
protection of hold baggage;

a feladott poggyÁsz ÁtvizsgÁlÁsa
screening of hold baggage

vÁmÁrunyilatkozat feladott poggyÁszok szÁmÁra
customs declaration for registered baggage 1.

rész: a feladott szállítmány adatai
part i: details of dispatched consignment

tilos a feladott poggyászba helyezni:
the following articles shall not be placed in hold baggage:

i. rész: a feladott szállítmány adatai
part i: details of dispatched consignment

feladott/fogadott anyagmennyiségek közti különbözet
shipper/receiver difference

a 5. pontot érintően – feladott poggyász:
for point 5 — hold baggage:

a következő személyek kézi- és feladott poggyásza;
the cabin and hold baggage of persons:

tárgy: feladott poggyász szállítása személyszállító vonaton.
subject: transport of registered luggage in passenger trains.

történt repülőútja során feladott poggyász elvesztése miatt.
to oporto (portugal) operated by that company.

"poggyásztéri csomag": valamely repülőgép poggyászterében történő szállításra feladott poggyász.
"hold baggage": baggage intended for carriage in the hold of an aircraft.

- egy másik tagállam rendeltetési vámhivatalába feladott, t2 vagy t2 gr közösségi árutovábbítási okmánnyal kísért termékre kiállított vagy
- for products dispatched under cover of a community t2 or t2 gr transit document to an office of destination in another member state, or

e cím alkalmazásában a „szállítmány” az egy feladó által egy címzettnek feladott termék mennyisége, amely egyetlen, szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vámáru-nyilatkozaton szerepel.
for the purposes of this title ‘consignment’ means the quantity of a product consigned by one consignor to one consignee, presented under a single custom declaration for release for free circulation.

a jelenleg hatályos intézkedés az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti megszűnési felülvizsgálatot követően a 102/2012/eu tanácsi végrehajtási rendelettel [5] a többek között a felülvizsgálat tárgyát képező, a koreai köztársaságból feladott terméknek az európai unióba irányuló behozatalára – a mentességet kapott vállalatok által előállított termékek behozatala kivételével – kivetett 60,4 %-os végleges dömpingellenes vám.
the measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by council implementing regulation (eu) no 102/2012 [5] following an expiry review pursuant to article 11(2) of the basic regulation, under which, inter alia, imports into the european union of the product under review consigned from the republic of korea are subject to a definitive anti-dumping duty of 60,4 %, with the exception of the product manufactured by companies which have been exempted.