Sie suchten nach: fertzöttség (Ungarisch - Englisch)

kullancs fertzöttség kezelése és megelzése
tick treatment and prevention

bolha és kullancs fertzöttség kezelésére és megelzésére.
treatment and prevention of infestations with fleas and ticks.

a vakcinálatlan sertések között nem volt változás a fertzöttség arányában.
there was no change in the infection rates in the pigs that were not vaccinated.

ezen kívül a hepatitis c vírussal való fertzöttség tüneteit is kell mutatniuk.
they must also show signs of being infected by the hepatitis c virus.

3 a hiv fertzöttség nem jelent ellenjavallatot diphteria, tetanus, pertusszisz és hbv vakcinák alkalmazásakor.
hiv infection is not considered as a contra-indication for diphtheria, tetanus, pertussis and hbv vaccination.

a ctenocephalides spp. okozta bolha fertzöttség egy hónap tartamú kezelése és megelzése egyetlen alkalmazással.
treatment and prevention of flea infestations caused by ctenocephalides spp. for one month following a single administration.

súlyos fertzöttség esetén kezelés eltt a kutyák környezetét fel kell porszívózni és megfelel rovaröl szerrel kell kezelni.
in cases of heavy infestation prior to treatment, the dog 's surrounding should be vacuumed and treated with a suitable insecticide.

macska és kutya: a ctenocephalides spp. okozta bolha fertzöttség egy hónap tartamú kezelése és megelzése egyetlen alkalmazással.
cats and dogs: treatment and prevention of flea infestations caused by ctenocephalides spp. for one month following a single administration.

az ajánlott 10 ­ 12 mg/kg adag mellett a tüdléziók és a súlycsökkenés mérsékldnek, de a mycoplasma hyopneumoniae fertzöttség nem sznik meg.
at the recommended dosage of 10 -12 mg/kg bodyweight lung lesions and weight loss are reduced, but infection with mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.

a bolha fertzöttség megelzésére a készítményt a bolha szezon alatt havi gyakorisággal kell az állaton alkalmazni, a kezelést a bolhák várható megjelenése eltt egy hónappal kell kezdeni.
for the prevention of flea infestations, the product should be administered to the animal at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active.

a virbagen omegát a parvovírus fertzöttség (egy nagyon ragályos vírusfertzés) mortalitásának és klinikai tüneteinek csökkentésére használják kutyáknál 1 hónapos kórtól.
virbagen omega is used to reduce mortality and clinical signs of parvovirosis (a highly contagious viral infection of dogs) in dogs from one month of age.

az ajánlott dózisban a tüdelváltozások és a testtömeg-csökkenés mértéke (kiesések) csökkennek, de a mycoplasma hyopneumoniae fertzöttség nem sznik meg.
at the recommended dose, lung lesions and weight loss are reduced but infection with mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.

ezek közé tartozik a vér -és plazmaadó személyek gondos válogatása, melynek során kizárják azokat a személyeket, akiknél fennáll a fertzöttség veszélye, továbbá minden vérminta és plazmakészlet vírusfertzöttség szempontjából történ vizsgálata.
these include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.

hcv/hiv társfertzésben szenved betegek:a viraferonpeg és ribavirin kombinációs kezelésben részesül, hcv/hiv társfertzésben szenved betegeknél észlelt egyéb nemkívánatos hatások (melyeket az egyetlen kórokozóval való fertzöttség esetén nem jelentettek) , melyeket a vizsgálatokban több mint 5% -os gyakorisággal jelentettek a következk voltak: oralis candidiasis (14%) , szerzett lipodisztrófia (13%) , csökkent cd4 -limfocitaszám (8%) , csökkent étvágy (8%) , emelkedett gamma-glutamil-transzferáz (9%) , hátfájás (5%) , emelkedett szérumamiláz (6%) , emelkedett szérumtejsav (5%) , citolitikus májgyulladás (6%) , emelkedett lipáz (6%) és végtagfájdalom (6%) .
hcv/hiv co-infected patients for hcv/hiv co-infected patients receiving viraferonpeg in combination with ribavirin, other undesirable effects (that were not reported in mono-infected patients) which have been reported in the larger studies with a frequency 5% were: oral candidiasis (14%) , lipodystrophy acquired (13%) ,