Sie suchten nach: figyelmeztetést megértette (Ungarisch - Englisch)

megértette?
do you hear?

megértette, uram?
do you understand that, sir?'

az ifjú megértette.
the latter understood.

Érti, hunt... megértette?
do you hear, hunt; do you hear?'

megértette? (parancsolóan)
understand?

a mérnök megértette.
the engineer heard him.

azokat kielégíten megértette.
confirmation that she has an adequate level of understanding

azonnal felmondok! megértette?
"then you leave my employment right away."

levin megértette a czélzást.
he understood the allusion.

megértette a kapott információkat;
understood the information provided;

de megértette, miről van szó?
"but you comprehend me?" he said.

megértette, kitalálta, mit várnak tőle.
he understood, he knew what was expected of him.

d'artagnan megértette, hogy haboznak.
d’artagnan comprehended their irresolution.

egyszerre fölragyogott az arcza: megértette.
suddenly his face beamed – he had understood.

elizabeth hamar észrevette ezt, és tüstént megértette.
elizabeth soon observed, and instantly understood it.

végre megértette, hogy tovább ellenkezni veszedelmes lenne.
he understood, besides, that to oppose longer was simply dangerous.

sam észrevette a figyelmeztetést; megértette a tapintatos célzást, újabb kupával hozatott hát az italból, mire a szederszínű ember apró szemei felragyogtak.
sam observed the hint; and feeling the delicate manner in which it was conveyed, ordered the pewter vessel to be refilled, whereat the small eyes of the mulberry man glistened.

figyelmeztetés a teratogenitásra tanácsadás dátuma annak megersítése, hogy a beteg megértette a talidomiddal kapcsolatos kockázatokat és a tmp útmutatásokat.
patient details, signature and date prescriber name, signature and date aim of this document i. e. as stated in the ppp:

figyelmeztetés!
warning!