Sie suchten nach: financiere (Ungarisch - Englisch)

compensation financiere
financial compensation

v la stabilité monétaire et financiere internationale
v. international monetary and financial stability

notable accroissement de l'enveloppe financiere;
significant increase in funding;

une autonomie financiere régionale accrue dans la mise en ouvre et le suivi des objectifs communautaires
greater regional financial autonomy in the implementation and follow-up of community objectives

l'enveloppe financiere, pour l'ensemble de la période, se répartit comme suit :
the budget allocation for the whole period is divided up as follows:

augmentation de l'enveloppe financiere pour atteindre 700 millions d'euros et modification de sa répartition.
increasing the financial allocation to eur 700 m and altering the breakdown.

la commission propose un renforcement considérable du secteur audiovisuel avec une enveloppe financiere globale de 1055 millions eur répartis comme suit:
the commission is proposing a significant increase in resources for the audiovisual sector, with an overall budget of €1 055 which breaks down as follows:

la premiere tranche de la contrepartie financiere est payable au plus tard le 30 septembre 2005, la deuxieme tranche devrait etre payé au mois de janvier 2006.
the first instalment of the financial contribution was payable by 30 september 2005, and the second instalment is to be paid in january 2006.

cette modification découle du nouvel article 5 tel qu'amendé par le rapporteur en vue de simplifier la gestion administrative et financiere de cet événement.
this change arises from the new article 5 as amended by the rapporteur with a view to simplifying the administrative and financial management of this event

1985 (június) – 1986: sofirad (société financiere de radiodiffusion), párizs vezérigazgató-helyettes
june 1985–1986: deputy director-general of sofirad radio broadcasting finance company (société financiere de radiodiffusion), paris

constater les dates les plus importantes pour la procédure d'adoption du reglement concernant la conclusion du protocole fixant les possibilités de peche et la contrepartie financiere prévues par l'accord entre la communauté économique européenne et la ré
to note the most significant dates in the procedure for adopting the regulation on the conclusion of the protocol setting out, for the period from 18 january 2005 to 17 january 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by

l'instauration d'une responsabilité financiere pour une durée d'un an semble etre injuste et disproportionnée a l'égard des organismes de recherche.
it is felt that the establishment of financial responsibility for a period of a year would be an unfair and disproportionate obligation for the research organisations.

d'autre part le montant de référence financiere est indicatif jusqu'a ce que les perspectives financieres soient adoptées. une fois cette décision arretée, la commission devra présenter une proposition législative afin de déterminer le montant de référenc
moreover, the reference amount for the financial framework remains indicative until a decision is reached on the financial perspective. once a decision has been reached, the commission will be required to present a legislative proposal to set the referenc

ministerie van financiën
ministerie van financiën