Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
szállítási információk
shipping information
Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szállítási információk;
transport information;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nem megfelelő fizetési és szállítási rendszerek,
inadequate payment and delivery systems;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hajóflottákra és szállítási jellemzőikre vonatkozó információk
information on fleet of vessels and their transport characteristics
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fizetési és a szállítási rendszerek nem megfelelőek,
payment and delivery systems are still inadequate;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
csatlakozó járatokkal és szállítási láncokkal kapcsolatos információk,
information concerning feeder services and transport chains,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fizetÉsi És visszatÉrÍtÉsi feltÉtelek
payment and reimbursement conditions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fizetési és elszámolási rendszerek,
payment and settlement systems,
Letzte Aktualisierung: 2013-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szállítási információk (a biztonsági adatlap 14. pontja)
transport information (safety data sheet heading 14)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adott esetben a fizetési és szállítási időpont, valamint a hajóraklevél és az adás-vételi szerződés másolata;
where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract;
értelemszerűen, a fizetési és szállítási határidők, és a fuvarlevél, valamint az adásvételi, illetve szállítási szerződés egy példánya;
where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract;
ahol helyénvaló, a fizetés és szállítás időpontjai, valamint a hajóraklevél és a vételi szerződés másodlata
where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract;