Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ély átlagos idtartama 6, 2 nap volt a fondraparinux csoportban.
19 treated with a non-fibrin specific agent (primarily streptokinase) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a kezelés átlagos idtartama 6, 2 nap volt a fondraparinux csoportban.
of the patients treated with a thrombolytic, 84% were treated with a non-fibrin specific agent (primarily streptokinase) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
azoknál a betegeknél, akiknél revascularisatiót végeztek thrombolytikummal, a fondraparinux mé
ra the incidence of all cause mortality at day 30 was also significantly reduced from 8.9% for the control group to 7.8% in the fondaparinux group (hazard ratio 0.87, 95% ci, 0.77; 0.98, p = 0.02) .the
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
az mi és ri gyakoriságában nem volt statisztikai különbség a fondraparinux és az enoxaparin csoport között.
the effects on the incidence of mi and ri were not statistically different between the fondaparinux and enoxaparin treatment groups.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
az mi és ri gyakoriságában nem volt statisztikai különbség a fondraparinux és az enoxaparin csoport között. és
mi and ri were not statistically different between the fondaparinux and enoxaparin treatment groups.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a fondraparinux- kezelés kedvező hatása a mortalitásra megmaradt a követési periódus végéig, a 180. napig.
the mortality benefit shown in the fondaparinux group was maintained until the end of follow-up at day 180.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a fondraparinux -kezelés kedvez hatása a mortalitásra megmaradt a követési periódus végéig, a 180. napig. ny
ut death/re-mi at day 30 was significantly reduced from 14.3% on ufh to 11.5% with fondaparinux (hazard ratio 0.79, 95% ci, 0.64, 0.98, p = 0.03) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
azoknál a betegeknél, akik kezdetben nem részesültek reperfúzióban, a fondraparinux jelentsen csökkentette a halálozás/re-mi zít
the mortality benefit shown in the fondaparinux group was maintained until the end of follow-up at day 180. lo in patients who were revascularised with a thrombolytic, fondaparinux significantly reduced the incidence of death/re-mi at day 30 from 13.6% for the control group to 10.9% (hazard ratio 0.79, no
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a fondraparinux csoport betegeinek 5, 8% -ánál fordult el esemény a 9. napig, összehasonlítva az enoxaparinnal kezelt betegenél észlelt ny
of the patients in the fondaparinux group, 5.8% experienced an event by day 9 compared to 5.7% for enoxaparin-treated patients (hazard ratio 1.01, du
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
azoknál a betegeknél, akik kezdetben nem részesültek reperfúzióban, a súlyos vérzések előfordulása 1,2% volt a fondraparinux csoportban, míg 1,5% a kontrollcsoportban.
in patients initially not reperfused, the incidence of severe haemorrhage was 1.2% for fondaparinux vs 1.5% for controls.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
azoknál a betegeknél, akiknél revascularisatiót végeztek thrombolytikummal, a fondraparinux szignifikánsan csökkentette a halálozás/re-mi gyakoriságát a 30. napon: a kontrollcsoport 13,6%-áról 10,9%-ra (kockázati arány 0,79, 95% ci, 0,68; 0,93, p = 0,003).
in patients who were revascularised with a thrombolytic, fondaparinux significantly reduced the incidence of death/re-mi at day 30 from 13.6% for the control group to 10.9% (hazard ratio 0.79, 95%ci, 0.68;0.93, p = 0.003).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: